1
00:00:36,660 --> 00:00:37,660
פקח את העיניים.

2
00:00:39,060 --> 00:00:40,300
קח נשימה עמוקה.

3
00:00:41,660 --> 00:00:43,420
לא הגעת לכאן במקרה.

4
00:00:44,180 --> 00:00:47,920
לא, אם אתה יושב בזה
חדר, זה כדי להבין מי אתה

5
00:00:48,460 --> 00:00:52,900
להחזיר את השלטון על העולם
מטורף יותר ויותר, מטורף יותר ויותר

6
00:00:52,900 --> 00:00:53,900
אלים.

7
00:00:54,080 --> 00:00:57,500
וכל זה, כל הנשקים האלה, הם
כבר בך.

8
00:00:58,340 --> 00:01:03,060
אתה מבין את הכוח שבכך
יש לך? זה הרצון שלך שירצה

9
00:01:03,060 --> 00:01:04,379
לתת לעולם את צבעיו.

10
00:01:04,860 --> 00:01:07,540
מה שהופך אותו לעולם של שמחה או
של כאב.

11
00:01:08,540 --> 00:01:13,380
אתה ורק אתה תעשה זאת
תכנת את היקום הנפשי שלך ו

12
00:01:13,380 --> 00:01:18,240
עם הרצונות שלך, החלומות שלך, שלך
מטרות.

13
00:01:18,700 --> 00:01:22,280
העולם הוא העולם שלך.

14
00:01:25,240 --> 00:01:26,980
ואני אגיד לך משהו
היום.

15
00:01:27,400 --> 00:01:29,540
אני יודע למה אתה כאן.

16
00:01:30,040 --> 00:01:33,900
לורן, אני יודע. חאווייר, נדיה,
גם ג'ניפר.

17
00:01:34,400 --> 00:01:37,180
כולכם כאן מאותה סיבה
רקע. אתה כאן כי יש לך

18
00:01:37,180 --> 00:01:38,180
החליטה.

19
00:01:38,560 --> 00:01:43,520
החלטת להפוך את העולם לעולם שלך.
נכון? נכון! עכשיו כשכולנו

20
00:01:43,520 --> 00:01:47,400
יחד, אני רוצה להחליף
כל ההסברים שלך עם איך.

21
00:01:47,620 --> 00:01:51,700
איך להישאר נאמן לאידיאל שלך, ל
החלומות שלך? איך להיות חסר סבלנות

22
00:01:51,700 --> 00:01:58,600
העולם ולהיות סבלני עם עצמך? זה
מה שאתה רוצה, זה מה שאתה.

23
00:02:00,080 --> 00:02:03,930
היי, תגיד את זה איתי מי
רוצה. מה שאתה רוצה זה...

24
00:02:03,930 --> 00:02:08,470
שאתה. שוב, מה אתה
רוצה. זה מה שאתה.

25
00:02:09,490 --> 00:02:10,490
בְּסֵדֶר.

26
00:02:11,270 --> 00:02:18,130
האם אתה מרגיש את זה? אתה מרגיש את זה
רטט? הכוח הזה, האנרגיה הזו,

27
00:02:18,130 --> 00:02:19,049
יש משהו.

28
00:02:19,050 --> 00:02:20,510
ורק התחלנו.

29
00:02:20,930 --> 00:02:21,930
זה ענק.

30
00:02:22,790 --> 00:02:24,450
מה אתה יודע? לָקוּם.

31
00:02:25,570 --> 00:02:26,570
לך על זה.

32
00:02:26,670 --> 00:02:29,870
ועכשיו, מסתכלים ישר קדימה
אתה. גם כתפיים ישרות.

33
00:02:30,400 --> 00:02:33,920
פתח את מקלעת השמש שלך, קדימה,
על ידי הפסקת התנצלות על היותך שם.

34
00:02:34,060 --> 00:02:38,220
ורק על ידי כך, אתה עוזר
המערכת ההורמונלית שלך, אתה מכפיל

35
00:02:38,220 --> 00:02:39,740
רמות הטסטוסטרון, זה הוכח.

36
00:02:40,200 --> 00:02:42,680
וזה טוב גם לנשים,
טסטוסטרון עובד גם.

37
00:02:53,440 --> 00:02:55,480
מה שמך? ג'וליאן.

38
00:02:57,420 --> 00:02:58,319
אָנָא.

39
00:02:58,320 --> 00:02:59,320
תוֹדָה.

40
00:03:00,340 --> 00:03:01,340
ג'וליאן. היי ג'וליאן.

41
00:03:01,620 --> 00:03:04,420
זו הפעם הראשונה שאתה ביניהם
אותנו? בסדר, מעולה.

42
00:03:05,720 --> 00:03:08,060
איך אתה מרגיש? מה שלומך.

43
00:03:08,340 --> 00:03:09,480
קצת עייף, אבל זה בסדר.

44
00:03:10,700 --> 00:03:15,260
ולמה אתה כל כך עייף?
כן, יש לי הרבה בעיות לישון.

45
00:03:16,340 --> 00:03:19,220
הפסקתי לקחת תרופות. וגם לשמוע
מדי.

46
00:03:19,540 --> 00:03:20,540
זה טוב.

47
00:03:21,200 --> 00:03:24,760
מה אתה עושה למחייתך,
ג'וליאן? אני מתכנת.

48
00:03:25,220 --> 00:03:26,099
במשחק וידאו.

49
00:03:26,100 --> 00:03:28,560
זו עבודה יפה, זה. אתה עובד
עם הדמיון, זה נהדר.

50
00:03:29,720 --> 00:03:32,680
אז למה אתה אומר לי את זה כאילו אתה
התביישת בזה? לא, לא, אין לי

51
00:03:32,680 --> 00:03:33,760
מתבייש במה שאני עושה. זה מגניב.

52
00:03:34,660 --> 00:03:40,620
ומה קורה אז? שֶׁל
במה אתה מתבייש יש משהו

53
00:03:40,620 --> 00:03:46,740
לא, כלום. אני לא יודע. זה כמו
אם הייתי... ובכן, זה כאילו

54
00:03:46,740 --> 00:03:52,460
משהו... כאילו משהו
השתלטת עליך?

55
00:03:52,460 --> 00:03:53,460
כן, זהו. כָּך. בְּסֵדֶר.

56
00:03:54,560 --> 00:03:56,140
זה נקרא המערכת הלימבית.

57
00:03:56,860 --> 00:03:58,380
אתה יכול לשכוח את הלימבי, אבל...

58
00:03:59,000 --> 00:04:01,020
אבל תחשוב מערכת, חזקה מאוד
מערכת.

59
00:04:02,320 --> 00:04:06,960
אני מדבר איתך על ארגון שלם
נוירופיזיולוגי שמטרתו דבר אחד,

60
00:04:06,960 --> 00:04:08,140
לבד, ההישרדות שלך.

61
00:04:09,100 --> 00:04:12,040
המערכת הלימבית היא מה
הרשו לאבותיכם שלא

62
00:04:12,040 --> 00:04:13,620
נאכלים על ידי זאבים כשהם
הלכו לצוד.

63
00:04:14,500 --> 00:04:19,560
רק הנשק הזה, שצריך
הגן, היא מגינה עליך

64
00:04:19,560 --> 00:04:20,560
מבפנים, ג'וליאן.

65
00:04:20,980 --> 00:04:22,640
איך הגעת לשם, הא?

66
00:04:27,200 --> 00:04:29,620
מה אתה לא אומר לי, ג'וליאן?
? אתה איתנו, אבל באותו זמן,

67
00:04:29,720 --> 00:04:32,300
אני מרגישה אותך כל כך רחוק. יש לי את
'רושם של... אני לא יודע, של ראייה

68
00:04:32,300 --> 00:04:33,380
רוחות רפאים עוברות דרך העיניים שלך.

69
00:04:35,400 --> 00:04:38,940
לא, לא, אבל... אני לא בטוח
רוצה להתחבר מחדש עם העבר.

70
00:04:40,040 --> 00:04:41,040
אני מבין.

71
00:04:42,240 --> 00:04:43,920
אני מבין כי גם לי יש
חווה את זה.

72
00:04:44,900 --> 00:04:48,920
הסבל הזה שהופך לפחד,
שהופך לייסורים ואשר מסתיים

73
00:04:48,920 --> 00:04:49,920
לשתק אותך לחלוטין.

74
00:04:50,740 --> 00:04:53,280
גם אני, חשבתי שאני הולך
להישאר לכוד במנהרה אינסופית.

75
00:04:54,820 --> 00:04:56,460
חוץ מזה שיום אחד, אני חושב שאנחנו חייבים
תתחיל לזוז, ג'וליאן.

76
00:04:56,870 --> 00:04:58,530
אתה צריך לעשות צעד קדימה. חייב לקחת
הסיכון.

77
00:04:58,850 --> 00:05:01,230
וזה יכול להיות היום. ואם הוא
אתה צריך לשים את הידיים שלך בבוץ ו

78
00:05:01,230 --> 00:05:03,930
בחרא, נכניס את ידינו
הבוץ והחרא ואנחנו נלך לעשות את זה

79
00:05:03,930 --> 00:05:04,930
העבודה המלוכלכת.

80
00:05:05,130 --> 00:05:06,770
מה אתה חושב על זה? מה זה
מה אתה אומר על זה האם אתה

81
00:05:06,770 --> 00:05:10,770
מוכן לפתוח לנו את הדלת המזוינת
? כן, אני אנסה.

82
00:05:11,430 --> 00:05:13,450
נסה את זה, זה מתאים לי. מנסה כבר
מהפכה.

83
00:05:14,390 --> 00:05:15,470
בסדר, קדימה, ג'וליאן.

84
00:05:15,730 --> 00:05:16,730
אני מקשיב לך.

85
00:05:20,190 --> 00:05:21,190
אני לא יכול.

86
00:05:22,850 --> 00:05:25,090
אני מצטער. סליחה למה?

87
00:05:26,430 --> 00:05:27,610
כי אתה לא יכול לדבר.

88
00:05:29,070 --> 00:05:30,570
אבל אני כבר שומע אותך, ג'וליאן.

89
00:05:30,970 --> 00:05:33,790
הפנים שלך, העיניים שלך, הידיים שלך, הכל בשבילי
מדבר.

90
00:05:34,870 --> 00:05:36,010
כבר החלטת.

91
00:05:36,550 --> 00:05:40,170
אחרי המילים, אתה אומר אותן כשיש לך
רוצה לומר אותם.

92
00:05:43,730 --> 00:05:46,010
מי היה ג'וליאן?

93
00:05:46,010 --> 00:05:51,830
אֲבִי.

94
00:05:52,650 --> 00:05:54,410
סליחה? זה היה אבא שלי.

95
00:05:55,230 --> 00:05:56,230
בְּסֵדֶר.

96
00:05:56,910 --> 00:05:58,210
בְּסֵדֶר. קדימה, ג'וליאן. אני כאן.

97
00:05:58,470 --> 00:05:59,129
עזוב עכשיו.

98
00:05:59,130 --> 00:06:00,130
פַּחדָן.

99
00:06:00,670 --> 00:06:01,670
לְהַמשִׁיך.

100
00:06:01,730 --> 00:06:03,290
בוא, בבקשה. תתקרב
מאת ג'וליאן.

101
00:06:04,210 --> 00:06:08,350
אתה מריח שם? האם אתה מרגיש את האנרגיה הזו?
אני יודע למה אתה כאן, ג'וליאן.

102
00:06:08,830 --> 00:06:09,870
אתה כאן כי אתה מוכן.

103
00:06:10,270 --> 00:06:12,310
אתה מוכן לפתוח את הפרק החדש הזה.

104
00:06:12,810 --> 00:06:16,010
בְּסֵדֶר? אז תגיד לי.

105
00:06:16,750 --> 00:06:23,490
מה גרם לך לאבא שלך? הוא
אנס אותי.

106
00:06:25,080 --> 00:06:26,280
הוא אנס אותי כל ילדותי.

107
00:06:36,180 --> 00:06:38,800
כאשר מי שאמור להגן עליך, זה
הוא זה שבוגד בך, זה המקום

108
00:06:38,800 --> 00:06:39,880
אתה נכנס לגיהנום. כַּמוּבָן.

109
00:06:40,220 --> 00:06:42,960
המוח הרגשי לא נוצר
לקחת את זה. הוא מנתק הכל

110
00:06:42,960 --> 00:06:43,960
פשוט. הוא מנתק.

111
00:06:44,260 --> 00:06:46,340
אלא שיש יום שצריך
להתחבר מחדש. היום הזה הוא אולי

112
00:06:46,340 --> 00:06:47,099
היום.

113
00:06:47,100 --> 00:06:49,080
ואני מרגיש את זה. אתה בתהליך של
לעשות שם צעדים ענקיים.

114
00:06:49,640 --> 00:06:54,160
אה? הרצון שלך חזק יותר משלך
זיכרון.

115
00:06:55,010 --> 00:06:57,170
העתיד שלך גדול מהעבר שלך.

116
00:06:57,670 --> 00:06:59,930
קדימה, תגיד את זה. זה מאוד חשוב,
את זה. תגיד את זה, בבקשה.

117
00:07:00,670 --> 00:07:02,810
העתיד שלי גדול מהעבר שלי.

118
00:07:03,530 --> 00:07:04,530
והעתיד שלי.

119
00:07:04,850 --> 00:07:06,190
והעתיד שלך נהדר.

120
00:07:06,410 --> 00:07:07,510
מגיע לך, ג'וליאן.

121
00:07:08,090 --> 00:07:09,250
כמובן שמגיע לך.

122
00:07:10,230 --> 00:07:12,710
לאחר מכן, גזר הדין לא היה
בדיוק זה, אבל אנחנו לא ב-

123
00:07:12,730 --> 00:07:13,730
אז זה בסדר.

124
00:07:14,650 --> 00:07:20,950
תראה, תסתכל סביבך, ג'וליאן.
האם אתה מרגיש את האהבה הזו? האם אתה מרגיש את זה?

125
00:07:20,950 --> 00:07:22,390
כן, אני מרגיש את זה!

126
00:07:24,510 --> 00:07:26,870
כמובן שתוציא את זה, תעשה
דברים גדולים.

127
00:07:27,210 --> 00:07:29,410
אתה תגיע לשם, אני נשבע. אני אומר לך
נשבע, בוא הנה.

128
00:07:36,650 --> 00:07:38,210
קדימה, התחל את הביקור.

129
00:07:40,330 --> 00:07:41,330
בסדר?

130
00:09:22,990 --> 00:09:27,170
אלו הם הסטנדרטים המוטלים על עצמם
הם למעשה מתנות שאתה נותן לעצמך

131
00:09:27,170 --> 00:09:29,930
לתת. זה עניין הקסם
החיים.

132
00:09:30,410 --> 00:09:34,130
בכל פעם שאתה מגדיר מטרה ואת
להבין, זה אתה שנותן את עצמך

133
00:09:34,130 --> 00:09:35,790
אהבה ואמון.

134
00:09:36,030 --> 00:09:41,930
אתה יוצר דינמיקה, כוח
ספונטני, אורגני, וזה גם כן

135
00:09:41,930 --> 00:09:42,930
מאשר האלמנטים.

136
00:09:43,110 --> 00:09:48,030
הביטחון שאתה נותן לעצמך
-אפילו מספק כוח שהוא

137
00:09:48,770 --> 00:09:50,370
ומהו הטבע, אחרי
הכל?

138
00:09:50,810 --> 00:09:51,810
זה פיתוח.

139
00:10:15,020 --> 00:10:16,020
דִינָמִיקָה.

140
00:10:31,660 --> 00:10:34,500
אלה אנשים שמראים את האושר שלהם
ברשתות.

141
00:10:35,700 --> 00:10:40,600
תסתכל על הפנים שלו. זה נראה כאילו יש לו
זכה בלוטו. היא יותר מדי

142
00:10:40,600 --> 00:10:41,600
בשבילו, הבחורה הזאת.

143
00:11:05,610 --> 00:11:08,990
איך להיות חד יותר, איך להיות
מדויק יותר בהאזנה שלו, כמו ב

144
00:11:08,990 --> 00:11:12,150
היכולת להקשיב ולפיכך
לזמן.

145
00:11:13,650 --> 00:11:17,210
זה יהיה סוף שבוע ארוך אינטנסיבי אשר יהיה
בהחלט לשנות את חייך. מה שלא יהיה

146
00:11:17,210 --> 00:11:19,750
'זה קורה, אנחנו לא נעשה את השלישי ואת
קולקציה אחרונה רק בתחילת החודש

147
00:11:19,750 --> 00:11:20,830
ואנו נודיע לך במייל.

148
00:11:21,450 --> 00:11:24,910
אתה בבריסל עצמה, אני
לקח את ה-6:02.

149
00:11:25,330 --> 00:11:28,830
ואתה תראה, את הממד
יזמות היא בלב ליבה של

150
00:11:29,070 --> 00:11:32,550
זו הזכות לדימוי ו-MPA אשר
הוא הסכם אמון. כן,

151
00:11:32,550 --> 00:11:33,550
בדיוק, זה כל הקסם של
אירוע.

152
00:11:33,740 --> 00:11:36,840
זה גם מאוד
אינדיבידואלי, אישי, אינטימי, אבל

153
00:11:36,840 --> 00:11:37,840
זו גם חוויה קולקטיבית.

154
00:11:38,040 --> 00:11:44,760
הייתי צריך לעשות את זה. הייתי צריך להיות
את זה. מה שלומך, רודי, מה שלומך? למעלה

155
00:11:44,760 --> 00:11:45,760
בוס.

156
00:11:46,460 --> 00:11:47,560
נגיע בעוד 24 דקות.

157
00:11:48,220 --> 00:11:51,080
תקשיבי ז'אן, דיברתי על זה בעצמי
למאט והוא מאוד נגע בו

158
00:11:51,080 --> 00:11:52,080
הסיפור שלך, באמת.

159
00:11:52,120 --> 00:11:56,020
זה מצליח מאוד ובכל מקרה אני
אני שוכח שאתה בא מהכל ו

160
00:11:56,020 --> 00:11:56,919
כולם.

161
00:11:56,920 --> 00:11:57,920
בְּהֶחלֵט.

162
00:12:03,070 --> 00:12:04,070
כן, רק עכשיו.

163
00:12:04,510 --> 00:12:05,429
שלום אליס.

164
00:12:05,430 --> 00:12:06,430
שלום מאט.

165
00:12:07,710 --> 00:12:11,550
מה שלומך? מה שלומך? שלום לכולם.
היי מאט.

166
00:12:12,250 --> 00:12:13,850
אתה בסדר סאם? זה טוב ואתה? כֵּן.

167
00:12:14,450 --> 00:12:15,450
אז קדימה, תירה.

168
00:12:15,490 --> 00:12:18,650
אז תתחיל עם דידייה מרצ'נד
אחד לאחד. אתה יודע, כד

169
00:12:18,650 --> 00:12:23,110
אודימן. כן, לואר-אטלנטיק,
גרוש, הסבה ב

170
00:12:23,110 --> 00:12:25,150
האם זה? כן, טוב הוא שוקל
ליצור סוכנות משלך.

171
00:12:25,950 --> 00:12:29,390
אז יש לך את דיוויד אנגויאן. אז הוא,
הוא יוצא מדיכאון רציני מאוד.

172
00:12:29,650 --> 00:12:30,990
כן, ובאיזה גיל? 43.

173
00:12:31,450 --> 00:12:34,570
הוא גדל בליון באקלים של
טרור. אביו מצא משהו

174
00:12:34,570 --> 00:12:35,570
מעוות.

175
00:12:35,990 --> 00:12:38,750
זאת אומרת? הוא סחט כדורים
כדור גולף במגבת והוא היכה

176
00:12:38,750 --> 00:12:39,489
בבטן.

177
00:12:39,490 --> 00:12:42,410
זה כל כך כואב, זה הורס אותם
מעיים, אבל זה לא משאיר עקבות.

178
00:12:48,850 --> 00:12:51,950
הוא נשאר אחד לאחד, זה מריח
לא טיטניום.

179
00:12:52,710 --> 00:12:54,410
אני לא מבין, יש לו פגישה,
שם? לֹא.

180
00:12:55,430 --> 00:12:58,890
אתה רוצה שאנהל את זה? לא, כן, אני
דואג לזה.

181
00:13:03,800 --> 00:13:04,579
היי, ג'וליאן.

182
00:13:04,580 --> 00:13:05,580
אה, הבוס הגדול.

183
00:13:05,600 --> 00:13:06,900
מה שלומך? ואתה? כֵּן.

184
00:13:07,720 --> 00:13:09,440
כבר דיברנו על זה, אל תופיע
כמו זה.

185
00:13:09,680 --> 00:13:11,660
לא, אבל זה מה שאמרתי בזמנו
גברת. כאילו אני מכיר אותך

186
00:13:11,660 --> 00:13:13,980
התחל את השיחות שלך בשעה 9 בבוקר, אני
אמר, טוב, אני אמשיך מהר.

187
00:13:14,600 --> 00:13:15,539
תודה, אליס.

188
00:13:15,540 --> 00:13:19,100
אבל לא, אבל אתה יודע מה? אתה לולאה
באמת נישה באתר? בשעה

189
00:13:19,100 --> 00:13:21,820
גרוע מכך, אתה אפילו שולח הודעה קטנה ל
סאם, בסדר? כן, כן, אבל רציתי

190
00:13:21,820 --> 00:13:22,820
תגיד שהתחלתי לצאת
-אתה.

191
00:13:24,020 --> 00:13:26,920
כיועץ עצמאי, זהו
? כן, אני מכיר את הרקע שלך, שלי

192
00:13:26,920 --> 00:13:27,920
השיטה, לפי זה.

193
00:13:28,380 --> 00:13:31,380
בסדר, מעולה. ובכן, תקשיב, חיבוק לחיבוק,
עלילה, ואז נדבר על זה, בסדר?

194
00:13:31,400 --> 00:13:33,140
לַחֲכוֹת. אתה יודע, עזבתי את שלי
טף.

195
00:13:33,530 --> 00:13:36,290
וזה גרם לי להרגיש חרא.
תודה רבה, הכל בזכותך

196
00:13:36,290 --> 00:13:39,150
את זה. ואתה רואה, כשאני מגיע ב
פגישה, אני מוכן, אני מוכן

197
00:13:39,150 --> 00:13:41,090
מגניב, חם לי. אתה מבין, יש לי
קניתי דברים והכל.

198
00:13:41,390 --> 00:13:45,670
אבל פנים אל פנים, ברצינות... כן, פנימה
פנים? יש לי חיילים קטנים, אתה

199
00:13:45,670 --> 00:13:50,190
לראות. יש לי N -17, אני משתגע מ-N
-16 שבעצמם מלטפים את N -15.

200
00:13:50,710 --> 00:13:52,090
זאת האמת.

201
00:13:53,170 --> 00:13:54,210
אני יודע גיימינג.

202
00:13:54,570 --> 00:13:57,370
אם אני הולך לחזור כשכיר או
אינדי, יש לי את המקום שלי כל יום.

203
00:13:57,990 --> 00:13:59,470
אבל מה שאני רוצה זה לעבוד
כאן.

204
00:14:00,270 --> 00:14:01,270
אִיתְךָ.

205
00:14:01,670 --> 00:14:02,670
אני יודע הכל בעל פה.

206
00:14:03,070 --> 00:14:05,590
השיטה שלך, הערכים שלך, היקום שלך, אני
להכיר את עצמך.

207
00:14:06,710 --> 00:14:08,690
אתה תמיד אומר לעצמך שאתה חייב לקבל את
אומץ לעשות את מה שאתה אוהב.

208
00:14:12,090 --> 00:14:16,290
תקשיב, עכשיו אני צריך להמשיך הלאה,
אבל... עשה דייט אמיתי ו

209
00:14:16,290 --> 00:14:19,110
ידברו אחד עם השני. כן, זה מתאים לך. כן,
זה מתאים לי.

210
00:14:20,650 --> 00:14:22,770
אנחנו יכולים ללכת על Hitman? כֵּן.

211
00:14:37,290 --> 00:14:40,110
אני יכול לעזור לך? שלום, יש לי א
להפנות את תשומת לבו של מר מתייה

212
00:14:40,110 --> 00:14:41,410
מתופף. כן, זה אני.

213
00:14:41,650 --> 00:14:42,650
כָּאן.

214
00:14:43,390 --> 00:14:44,550
אני אתן לך חתימה קטנה.

215
00:14:45,730 --> 00:14:46,730
כן כמובן.

216
00:14:47,770 --> 00:14:48,770
בְּסֵדֶר. ביי.

217
00:14:49,110 --> 00:14:50,110
תוֹדָה.

218
00:14:56,650 --> 00:14:59,490
אבל זו חובה חוקית
להחזיר? אה כן, כן, כמובן.

219
00:15:00,150 --> 00:15:04,290
אבל זה מתאים לך? תקשיב, אני
תגיד אם אני יכול לעזור להם טוב יותר

220
00:15:04,290 --> 00:15:06,850
להבין מה אנחנו עושים, טוב יותר
לזהות את האזור, כן.

221
00:15:07,260 --> 00:15:09,300
זה לא היה רעיון רע
תחשוב על חוק, אתה מבין.

222
00:15:09,920 --> 00:15:14,020
יש לעשות קצת מיון בין ה
מאמנים וירליסטים, הקוונטים, ה

223
00:15:14,020 --> 00:15:15,020
מלאכי האור.

224
00:15:15,720 --> 00:15:18,400
עדיין יש לא מעט רמאים,
או אפילו בחורים מסוכנים לחלוטין.

225
00:15:19,600 --> 00:15:22,080
לא, זה בטוח, יכולנו לחשוב על זה
להגן טוב יותר על אנשים.

226
00:15:22,680 --> 00:15:25,000
ומי עוד יישמע, אתה יודע?
זה פשוט כבד.

227
00:15:25,460 --> 00:15:28,760
יש כמו אקדמאים,
פילוסופים, משפטנים.

228
00:15:30,400 --> 00:15:31,660
יש לך אפילו את מתייה ואסר, אני חושב.

229
00:15:32,300 --> 00:15:33,300
אני לא יודע אם אמרתי לך.

230
00:15:34,160 --> 00:15:36,840
אפילו לא בגרויות, אבל כבר רפרנס עבור
הרפובליקה הצרפתית.

231
00:15:40,940 --> 00:15:42,480
אתה יודע מה? יכולתי להזמין את שלי
אח.

232
00:15:43,740 --> 00:15:45,660
סוף סוף אכיר את המסתורי
כריסטופר.

233
00:15:46,320 --> 00:15:48,200
כבר יכולנו להזמין אותו לארוחת צהריים,
לא?

234
00:16:05,550 --> 00:16:07,470
זה נראה סופר מעניין, אתה בזה
מקור הכל, למעשה.

235
00:16:07,990 --> 00:16:10,130
מהנדס מערכות, מצאתי את זה
החזיק מעמד די טוב.

236
00:16:10,390 --> 00:16:11,750
כן, זה נכון שזה מספיק
מרגש.

237
00:16:12,270 --> 00:16:17,570
לבסוף, זה היה, כי שם, אני
אני... אני רוצה לשנות

238
00:16:17,790 --> 00:16:20,130
אה כן, זה אומר? תבין את עצמך
שאני הולך להתפטר.

239
00:16:21,270 --> 00:16:22,270
אה כן? כֵּן.

240
00:16:22,530 --> 00:16:25,790
אני רוצה הרפתקאות חדשות, ו
ואז להתקרב גם לפריז.

241
00:16:26,170 --> 00:16:28,010
סופי למדה בפריז, היא
אוהב את זה.

242
00:16:29,770 --> 00:16:32,590
אבל תגיד לי, אתה, מאט... איפה?

243
00:16:33,480 --> 00:16:37,520
כרגע, אימון הוא
נושא גדול, נכון? אני מתאר לעצמי שכן

244
00:16:37,520 --> 00:16:39,780
למה הוא מזמן אותך לסנאט?
כן, זהו.

245
00:16:40,100 --> 00:16:42,100
הוא הולך לקבל את המומחים
מגזר, כן.

246
00:16:44,120 --> 00:16:46,880
לא, אבל זה בגלל שלמעשה, עם
סופי, ראינו את הנושא הזה בטלוויזיה.

247
00:16:47,800 --> 00:16:50,480
נראה שהוא חושב, זה א
דרושה דיפלומה של המדינה, כן.

248
00:16:52,620 --> 00:16:54,760
בכל מקרה, אני לא מודאג
אתה, אתה יודע.

249
00:16:56,740 --> 00:16:57,960
אתה תעבור את זה, זה בטוח.

250
00:16:59,620 --> 00:17:02,060
גם אם זה לא בסדר שאמרתי לך
ללמוד.

251
00:17:03,760 --> 00:17:06,280
בכל מקרה, אני זוכר שאתה
מעל הכל אמר שצרפת הייתה

252
00:17:06,280 --> 00:17:09,359
מדינה נוקשה מאוד. וזה נכון שזה
מאומת. צדקת.

253
00:17:09,880 --> 00:17:10,880
שׁוּב.

254
00:17:11,520 --> 00:17:14,619
בכל מקרה, מבחינתי, החזון שלי, אין לו
לא השתנה. זו רק חברה ש

255
00:17:14,619 --> 00:17:17,839
ובכן, אני חושב שזה א
חברה שבה אנשים מצליחים. זה

256
00:17:17,839 --> 00:17:19,720
זה רק זה, העבודה שאני מנסה
לעשות.

257
00:17:20,280 --> 00:17:23,900
כן, זה עוזר לאנשים להבריא,
לבסוף.

258
00:17:25,060 --> 00:17:28,580
בְּדִיוּק. בכל מקרה, תלווה אותם
בנפרד, גם ביחד,

259
00:17:28,680 --> 00:17:32,540
בצורך שלהם להכיר את עצמם טוב יותר,
גם לאהוב אחד את השני טוב יותר.

260
00:17:35,050 --> 00:17:37,590
תפסיק, מה אתה עושה לי?
אתה לא בעולם של

261
00:17:37,590 --> 00:17:41,630
עצי זית להטיף לאחווה
אוניברסלי, נכון? לא, לא, אני

262
00:17:41,710 --> 00:17:45,730
אני... אני עדיין לא חושב שאני
אלוהים, אבל... אבל אתה יודע מה? י

263
00:17:45,730 --> 00:17:46,729
תמונה טובה.

264
00:17:46,730 --> 00:17:49,370
אני חושב שאיפשהו, אנחנו עושים א
עבדתי באותה עבודה, הוא ואני, כן.

265
00:17:51,570 --> 00:17:54,370
לא, אבל אתה שומע את זה? לא, שלי
אחי, השתגעת, איבדנו את זה,

266
00:17:54,970 --> 00:17:55,970
איבדנו אותך, מאט.

267
00:17:57,150 --> 00:18:00,030
אני לא יודע, מציע מתייה
דברים לאנשים שזה עושה להם טוב.

268
00:18:00,730 --> 00:18:04,370
איפה הבעיה? תודה לך סופי. טוֹב
תקשיב יקירי, נימוס זה טוב,

269
00:18:04,430 --> 00:18:07,390
אבל אתה לא צריך להיות לגמרי
צבוע. אבל לא. עצור, עצור,

270
00:18:07,390 --> 00:18:08,630
סופי, תפסיקי.

271
00:18:09,730 --> 00:18:12,930
אני רק אומר את זה באופן אישי, אני
עדיין יהיו רגועים יותר כשהם

272
00:18:12,930 --> 00:18:14,130
יאמץ חוק, זה הכל.

273
00:18:15,310 --> 00:18:18,150
ואז כמו שאמרתי לך, אתה הולך לעזוב
צא החוצה, אין בעיה.

274
00:18:18,530 --> 00:18:22,430
אף פעם לא פחדת מכלום, אז זה
כשיש לנו ביטחון, זה כן

275
00:18:22,430 --> 00:18:23,430
נפלא, זה נכון.

276
00:18:24,970 --> 00:18:27,630
בגיל 12 הוא אמר לי שהוא הולך
לזכות ברולאן-גארוס, בגיל 15

277
00:18:27,630 --> 00:18:32,330
עמד להיכנע לסטאראק. בסדר טוב
תקשיב, מה אתה רוצה, אה?

278
00:18:32,330 --> 00:18:34,170
לְנַמֵק. לעולם אל תאסור לעצמך דבר.

279
00:18:40,090 --> 00:18:42,490
מה השעה? אני לא יודע
מה השעה, אבל... אנחנו הולכים

280
00:18:42,490 --> 00:18:43,590
אולי תיכנס, כבר מאוחר.

281
00:18:43,990 --> 00:18:46,210
כן, עדיין התכוונתי לסיים את שלי
זכוכית, אם תרצה. כן, הוא כן

282
00:18:46,210 --> 00:18:47,210
מאוחר. קדימה.

283
00:18:47,910 --> 00:18:48,910
יש לך דרך.

284
00:18:59,960 --> 00:19:00,960
אנחנו צריכים ללכת עכשיו.

285
00:19:01,280 --> 00:19:02,280
קדימה, קדימה.

286
00:19:02,520 --> 00:19:04,020
מה לעזאזל הבעיה שלך?
תפסיק, תפסיק.

287
00:19:06,320 --> 00:19:07,320
מאט, בבקשה.

288
00:19:13,800 --> 00:19:14,800
קדימה, צא משם.

289
00:19:17,020 --> 00:19:18,020
צ'או, האמן.

290
00:19:39,690 --> 00:19:44,630
תוכל לתת לנו את שלך
הגדרה של אימון, בבקשה

291
00:19:44,650 --> 00:19:45,650
כמובן.

292
00:19:45,910 --> 00:19:48,110
בשבילי, אימון הוא האומנות של
ליווי.

293
00:19:48,370 --> 00:19:52,690
זה לקרוא את הבעיות של א
אינדיבידואלי, להבין אותם, ואז לשים

294
00:19:52,690 --> 00:19:55,230
לשים איתו את המשמעת שיש לו
צריך.

295
00:19:56,070 --> 00:19:58,950
אני גם אוהב את הרעיון שזה
ללמוד להתנתק.

296
00:20:00,810 --> 00:20:05,310
ולבסוף, אני רוצה לנצל, גבירותיי
ורבותיי סנאטורים, שלך

297
00:20:05,310 --> 00:20:08,670
הזמנה היום לספר לך
ההרשעה העמוקה שלי.

298
00:20:09,239 --> 00:20:14,140
אימון אינו דבר מלבד
קשר בין אישי. כך זה

299
00:20:14,140 --> 00:20:17,420
אפשר ללמוד את זה? האם זה
מלמד? אני לא יודע.

300
00:20:17,780 --> 00:20:23,080
אבל אולי נוכל לדמיין
מערכת חונכות חוזית.

301
00:20:23,200 --> 00:20:25,860
או מאמנים מנוסים יותר. סליחה,
הייתי רוצה להיות בטוח

302
00:20:25,860 --> 00:20:30,880
להבין. אתה בעצמך הרווחת
מנטור? אז אני, אדוני

303
00:20:30,880 --> 00:20:31,960
בן לוויה, אם יורשה לי לומר.

304
00:20:32,700 --> 00:20:36,200
כנראה חלמתי את זה קצת כי
שהוא היה קצת לא נגיש,

305
00:20:36,220 --> 00:20:39,000
אבל זה היה מקור נהדר של
השראה עבורי. תוֹדָה.

306
00:20:39,760 --> 00:20:42,280
מה שאתה רוצה זה מה שאתה.

307
00:20:42,720 --> 00:20:49,140
אתה מזהה את זה, איך לומר,
מקסימום? כן, כן, כן, זה א

308
00:20:49,140 --> 00:20:51,840
נוסחה שאני אוהב להשתמש בה, כן. חייב
-אנחנו מבינים שאנחנו ראשונים

309
00:20:51,840 --> 00:20:55,740
מה אנחנו מחליטים להיות או מה זה
רק רוצה לשמוח בשביל

310
00:20:55,740 --> 00:20:58,920
להפוך? תקשיב לי, אני רואה את החיים שלנו
כמו שבילים.

311
00:20:59,799 --> 00:21:04,540
כמו לחצות מדבר איפה
כל נווה מדבר שנראה לנו יכול

312
00:21:04,540 --> 00:21:06,880
להפוך... אני הולך לשאול אותך א
קצת פחות מטאפורות וקצת

313
00:21:06,880 --> 00:21:08,800
תשובות ישירות בבקשה
מר ואסר.

314
00:21:09,220 --> 00:21:10,980
כן, כן, כמובן.

315
00:21:12,900 --> 00:21:18,720
פסיכולוגיה חיובית אכן מבוססת
על הרעיון הזה שיש לכולנו

316
00:21:18,720 --> 00:21:21,980
אנחנו בהחלט כוח
לא חשוד. אז התשובה שלך היא

317
00:21:23,080 --> 00:21:24,200
זהו, כן, אכן.

318
00:21:24,540 --> 00:21:28,600
אתה מכיר את הפרופסור ב
מדעי המוח ז'אן-פיליפ קרטנטי?

319
00:21:28,840 --> 00:21:29,840
קיבלנו את זה אתמול.

320
00:21:29,960 --> 00:21:33,220
הוא פרסם כשלושים יצירות,
הוא לימד ב-ENS, בקיימברידג',

321
00:21:33,360 --> 00:21:37,220
היום בקולג' דה פראנס. והוא
הסביר לנו שאין מחקר ב

322
00:21:37,220 --> 00:21:41,320
הפסיכולוגיה הניסויית לא אפשרה
להוכיח התנדבות כזו

323
00:21:41,320 --> 00:21:45,000
יכול לעזור בניהול אבל. וזה ב
להיפך, החלשנו את זה

324
00:21:45,000 --> 00:21:49,120
הנפש. מה הרעיון של
חיוביות רעילה. אתה יודע

325
00:21:49,120 --> 00:21:52,180
קונספט? כן, סליחה.

326
00:21:52,979 --> 00:21:57,580
כן, אבל אני יכול להציג לך
אנשים שליוויתי

327
00:21:57,580 --> 00:22:00,880
במסע האבל ומי
להציג תוצאות... אתה

328
00:22:00,880 --> 00:22:04,800
״יש מקרה בודד אחד או יותר
ערכים מדעיים רבים כמו א

329
00:22:04,800 --> 00:22:08,560
מחקר שנערך על פי פרוטוקול
ניסוי מוגדר ומוכר. לא,

330
00:22:08,580 --> 00:22:11,660
אבל אם תאפשר לי
לשאול את השאלה במונחים אלה... אלה

331
00:22:11,660 --> 00:22:14,180
מונחים הם רק אלה של מדע
מודרני, מר פסטר. וב-l

332
00:22:14,180 --> 00:22:15,540
השאלה שלי הייתה שאלה סגורה.

333
00:22:19,920 --> 00:22:23,260
לא, לא, כמובן. מקרה אינדיבידואלי
לא יכול להספיק.

334
00:22:23,700 --> 00:22:24,700
תודה, אני אמשיך.

335
00:22:25,120 --> 00:22:28,620
האם אתה מחשיב שלמקצוע שלך יש א
תפקוד טיפולי?

336
00:22:28,620 --> 00:22:33,360
מר ואסר?

337
00:22:33,360 --> 00:22:40,260
כן, אני עוזר לאנשים להתקדם, בכל דבר
מקרה לעשות בחירות.

338
00:22:40,500 --> 00:22:44,800
אתה גם טוען שאתה עוזר להם
להשתחרר מחסימות שגורמות להם

339
00:22:45,260 --> 00:22:46,259
כן, אכן.

340
00:22:46,260 --> 00:22:47,640
כמו פסיכולוג?

341
00:22:47,950 --> 00:22:50,010
אז השיטה שונה.

342
00:22:50,410 --> 00:22:51,650
אבל המטרה זהה.

343
00:22:52,130 --> 00:22:57,230
כן או לא? כן, אני מתאר לעצמי. אתה
לשקול שהמדינה חייבת לשלוט ב

344
00:22:57,230 --> 00:23:01,070
מקצוע פסיכולוג? כן, אבל אני
לא אמר שאימון צריך

345
00:23:01,070 --> 00:23:03,210
יוצא מכלל שליטה לחלוטין.

346
00:23:03,430 --> 00:23:08,170
לא, אתה מציע מערכת של
חונכות או חברות, ובזה

347
00:23:08,170 --> 00:23:11,130
- שם, המדינה היא שתקבע ו
יבטיח את המנטורים.

348
00:23:11,770 --> 00:23:14,770
לא, אני לא חושב שכן
״מדינה בהכרח.

349
00:23:15,150 --> 00:23:16,410
אז אין שליטה?

350
00:23:18,750 --> 00:23:23,810
רגע, סליחה, אבל על מה אנחנו מדברים?
שָׁם? אנחנו לא מתכוונים לבקש דיפלומה

351
00:23:23,810 --> 00:23:28,430
״הצהר לכל מאמן. ולמה לא?
למה לא?

352
00:23:28,430 --> 00:23:33,970
לבסוף,

353
00:23:34,090 --> 00:23:38,010
סלח לי, אבל הנה, אני חושב כך
״גם אנחנו חייבים, בשלב מסוים, לעשות

354
00:23:38,010 --> 00:23:41,410
להמר על אחריות אישית,
אחריות של כולם.

355
00:23:41,890 --> 00:23:45,030
המדינה לא יכולה לשלוט על הכל, הכל
לחוקק.

356
00:23:45,250 --> 00:23:46,250
אתה מבין, אני חושב.

357
00:23:46,480 --> 00:23:48,640
אני מצטט שוב את הפרופסור
קרסנטי.

358
00:23:48,960 --> 00:23:52,360
מאמני חיים, שהשושלת שלהם
אמריקאי פיטר קונרד, מציע נישואין

359
00:23:52,360 --> 00:23:55,660
הלקוחות שלהם רגעים של קתרזיס
קולקטיב חזק ביותר, שלהם

360
00:23:55,660 --> 00:23:58,320
נותן אשליה של יכולת
חופשי מכל גבולות. אבל כאילו

361
00:23:58,320 --> 00:24:01,680
עובדות לא נמשכות, הלקוחות כן
מעודדים לחזור לסמינר שוב ושוב

362
00:24:01,680 --> 00:24:04,300
שוב. ואני אוסיף לשלם בעוד 4
פעמים ללא תשלום במידת הצורך.

363
00:24:04,840 --> 00:24:06,500
ללא טיטניום לבעלי המוטיבציה הגבוהה ביותר.

364
00:24:07,140 --> 00:24:08,240
או הכי נואש.

365
00:24:37,950 --> 00:24:40,730
שוב כריסטופר? כן, הוא נותן לי ללכת
לא.

366
00:24:44,890 --> 00:24:45,890
אנחנו עדיין רוצים אותו.

367
00:24:45,970 --> 00:24:47,450
הוא ירד על זה, הוא מאשים את זה
שוב.

368
00:24:48,210 --> 00:24:50,250
הוא רוצה לשמוע את הקול שלי, הוא רוצה
לשמוע איך כאב לי.

369
00:24:51,410 --> 00:24:52,470
זה מה שמקשה עליו.

370
00:24:52,830 --> 00:24:53,830
הוא כמוהם, בעצם.

371
00:24:54,670 --> 00:24:58,950
אותם? כן, הפוליטיקאים, ה
לדעת, מלכי הבוקר

372
00:25:00,230 --> 00:25:05,610
אתה לא קצת מגזים? אצלנו,
בבית, יש רק את ההערות ש

373
00:25:05,610 --> 00:25:06,610
נספר.

374
00:25:07,470 --> 00:25:08,610
הייתי רק כיתה מתחת.

375
00:25:10,690 --> 00:25:14,390
והדבר הזה של... של תחרות
מגעיל.

376
00:25:15,790 --> 00:25:17,270
הוא היה קנאי. מכל דבר.

377
00:25:17,850 --> 00:25:18,850
כל הזמן.

378
00:25:22,070 --> 00:25:23,710
ואז אני לא יודע, זה נהיה נהדר
לא בריא.

379
00:25:28,270 --> 00:25:29,990
אני לא יודע למה אני מספר לך הכל
זה לא מועיל.

380
00:25:32,270 --> 00:25:35,550
אולי כי אתה צריך את זה? ג
זה בדיוק מה שאני מנסה לעשות

381
00:25:35,550 --> 00:25:36,550
ללמד אנשים לא לעשות.

382
00:25:37,020 --> 00:25:43,220
לדבר? לא, אבל... אני לא יודע, ה
צד הקורבן, כל זה...

383
00:25:43,220 --> 00:25:48,420
כי אתה חושב שאני הטיפוס
מבחורה להיות עם קורבן?

384
00:26:06,320 --> 00:26:08,840
הבוקר היא סנטורית קרלה מ
בית. בוקר טוב.

385
00:26:09,520 --> 00:26:14,340
אתה תומך בהצעת חוק מאבק
נגד מניפולציה נפשית, אבל

386
00:26:14,340 --> 00:26:18,750
אתה מפחד... מה בדיוק? מה
אימון הוא שער

387
00:26:18,750 --> 00:26:23,130
הגזמות עדתיות? דַי. ו
לשמוע מאמנים מסוימים

388
00:26:23,130 --> 00:26:26,730
אישר לחלוטין את המציאות הזו.
במיוחד עשיתם אודישן למתיאו

389
00:26:26,730 --> 00:26:30,950
ואסר, שהיום הוא מספר
1 מהמאמנים הצרפתים, שניהם ב

390
00:26:30,950 --> 00:26:34,610
תנאי ההשפעה על רשתות,
אלא גם על מספר

391
00:26:35,010 --> 00:26:39,070
יש עוד ועוד כאלה
סמינרים. הוא או אחר, קטן

392
00:26:39,070 --> 00:26:42,110
רבים מכדי להיות
רעיל. מכאן הרצון שלנו לשים

393
00:26:42,110 --> 00:26:45,630
מציב אישור מדינה
חובה. לעסוק במקצוע

394
00:26:45,630 --> 00:26:46,630
מאמן.

395
00:27:12,360 --> 00:27:15,020
לעזאזל רודי, אני נשבע, תחשוב מתי
אתה מדבר, זה לא עוזר לשמוע אותך

396
00:27:15,020 --> 00:27:16,020
אומר שטויות כאלה.

397
00:27:40,240 --> 00:27:41,800
סליחה על מה שאמרתי לך.

398
00:27:43,780 --> 00:27:47,780
אני מאשים את כל העולם, אבל...
האידיוט הגדול בסיפור הוא

399
00:27:47,940 --> 00:27:49,100
אבל לא, בכל מקרה אל תגיד את זה.

400
00:27:49,320 --> 00:27:50,320
אבל לא, אבל כן, כן.

401
00:27:50,460 --> 00:27:52,780
אף פעם לא הייתי צריך ללכת לשם בזה
עמלה מזוינת, ברור.

402
00:27:56,340 --> 00:27:57,340
כמה נאיבי.

403
00:28:02,260 --> 00:28:04,500
אתה יודע, כשהתחלתי, אני
עשה ארבעה סרטונים ביום.

404
00:28:05,220 --> 00:28:07,720
שבעה ימים בשבוע היו כמו חורף,
בזהב קבוע.

405
00:28:08,090 --> 00:28:09,930
איבדתי את השיניים שלי בגלל
אלגוריתם.

406
00:28:10,170 --> 00:28:12,370
עשיתי חדרים קטנים שאני
אפילו לא הצלחתי למלא אותו.

407
00:28:12,910 --> 00:28:15,310
עדיין שמרתי על סמייל.

408
00:28:16,670 --> 00:28:20,570
החיוך שלה גורם לי לשבת ספוג אז
ששתיתי רק כל יומיים.

409
00:28:25,550 --> 00:28:26,810
זה לא יחזור אחורה.

410
00:28:31,070 --> 00:28:32,470
אני לא יכול לתת להם לקחת ממני הכל.

411
00:28:34,490 --> 00:28:35,930
לא תמיד נוכל לפתור הכל עם
המילים.

412
00:28:39,440 --> 00:28:40,920
מהמקום שממנו אני בא, מילים לא אומרות לך
אינם מספיקים.

413
00:28:43,800 --> 00:28:44,800
ובכן, אחרת.

414
00:28:52,120 --> 00:28:57,100
למה אתה מתכוון? זה מה
מה אני עושה איתך.

415
00:28:59,420 --> 00:29:00,420
זה הכל.

416
00:29:01,280 --> 00:29:02,259
רובן אלוורז.

417
00:29:02,260 --> 00:29:03,280
טוב, השגתי אותו בטלפון.

418
00:29:03,720 --> 00:29:07,400
מאוד עדין, מאוד אדיב. ובכן, הוא היה
סופר מודאג מכך שלא יבין.

419
00:29:07,440 --> 00:29:08,560
למעשה, הוא דובר צרפתית טוב מאוד.

420
00:29:09,230 --> 00:29:11,630
אז הנה אנחנו בשבר הצפוני, 4
000 קומות.

421
00:29:13,210 --> 00:29:18,210
... ... ...

422
00:29:18,210 --> 00:29:24,210
... ... ... ... ...

423
00:29:24,210 --> 00:29:27,570
... ... ... ... ...

424
00:29:38,010 --> 00:29:39,230
סופרים, לא רק להתנהג בעצמם.

425
00:29:39,890 --> 00:29:41,690
זה כמו אויבי רכבת תחתית - גלישה,
שם, פתאום.

426
00:29:42,990 --> 00:29:43,990
בסדר, בסדר.

427
00:29:44,270 --> 00:29:45,209
אנחנו ממשיכים.

428
00:29:45,210 --> 00:29:49,830
לאחר מכן, יש לנו את לואיז מרטין, בת 34,
רווקה, מזכירה רפואית מאז

429
00:29:49,830 --> 00:29:53,310
שנים. ואז יש לנו את לורה פיצ'ט, בת 56
שנים. רגע, רגע, סליחה. אני

430
00:29:53,310 --> 00:29:56,710
על לואיז מרטין, המזכירה השנייה
רפואי, רווק, ללא ילדים.

431
00:29:58,250 --> 00:30:02,070
אין לנו משהו אחר עליה? היא ס
נכתב אתמול בבוקר. אפילו ה

432
00:30:02,070 --> 00:30:03,490
שאלון אישיות הוא
ריק.

433
00:30:04,290 --> 00:30:06,030
השגת אותו בטלפון? אני לא יכול
להצטרף אליה.

434
00:30:06,410 --> 00:30:08,830
השארת הודעה? אפילו יש לי
ניסה למצוא אותה ברשתות,

435
00:30:08,830 --> 00:30:11,230
טוֹב. ולואיז מרטין, יש אחת
חבילה, זה זה? כֵּן.

436
00:30:18,250 --> 00:30:21,690
בעזרת Google Images אתה יכול לבדוק אם
התמונה היא יום מיתוס או א

437
00:30:21,690 --> 00:30:24,790
משהו כזה? עם תמונות Google, לא,
אבל יש לי תוכנה קטנה שנותנת

438
00:30:24,790 --> 00:30:26,730
סבירות לראות אם כן
נוצר על ידי AI, כן.

439
00:30:27,550 --> 00:30:28,670
אוקיי, כן, קדימה, אני אבוא.

440
00:30:43,780 --> 00:30:45,160
לעזאזל, אתה צודק, זה כנראה א
מזויף.

441
00:30:45,580 --> 00:30:46,580
טוב הנה לך.

442
00:30:46,900 --> 00:30:49,560
אז זו לא התמונה שלה, אבל יש לה
עדיין שילם.

443
00:30:49,780 --> 00:30:50,780
היא לא מסתכלת.

444
00:30:51,540 --> 00:30:52,540
היא עיתונאית.

445
00:30:54,000 --> 00:30:56,120
בכל פעם קיבלנו נושאים
עם עיתונאים, יצרנו את עצמנו

446
00:30:56,120 --> 00:30:57,019
להקיא על זה.

447
00:30:57,020 --> 00:30:59,000
בדיוק, אמרנו מהסנאט, אנחנו
עשה כמו שאמרת, יש לנו הכל

448
00:30:59,000 --> 00:31:01,620
סירב. לכאורה, זה לא מספיק. חייב
שאתה במקום, שם.

449
00:31:02,060 --> 00:31:04,260
אתה חושב שאם היא תבוא
בסתר, היא הולכת אלינו

450
00:31:05,000 --> 00:31:07,660
זה רק יכול לעזור לעזאזל הזה
סנטור שתעביר את החוק שלה שם.

451
00:31:07,660 --> 00:31:08,760
להבין מה קורה?

452
00:31:09,650 --> 00:31:11,910
כולם על הפנים שלנו ו
אני, הצוות שלי, מה זה עושה? הֵם

453
00:31:11,910 --> 00:31:13,730
לְאַרגֵן? היא מגנה עליי? לא, לא.

454
00:31:14,110 --> 00:31:16,510
לא, אנחנו מתעסקים,
תגיד, אני לא יודע מה, הקטע שלך

455
00:31:16,570 --> 00:31:18,610
אתה מבין, אני רוצה ללכת לגלוש.
לא אבל ברצינות, ברצינות.

456
00:31:21,350 --> 00:31:22,710
אני לא יכול לעשות את זה לבד.

457
00:31:24,030 --> 00:31:25,030
הנה, אני צריך אותך.

458
00:31:25,770 --> 00:31:28,070
בְּסֵדֶר? קדימה.

459
00:31:30,630 --> 00:31:35,610
הנה, תראה לי את לואיז מרטין?
היכן הוא ממוקם? אה... אידיל.

460
00:31:36,790 --> 00:31:38,210
לא, לא, לא אכפת מהבחורה הזו, לא
?

461
00:31:38,900 --> 00:31:39,900
אני רק רוצה לראות אותה.

462
00:31:40,040 --> 00:31:46,500
אתה מוכן להראות לי את זה, בבקשה?
פרנק, אתה מבחין בי ב-10, בבקשה

463
00:31:47,340 --> 00:31:48,340
מתמטיקה.

464
00:31:49,440 --> 00:31:51,140
מה הקטע? אתה מפחד
מה? מה שלומך.

465
00:31:51,420 --> 00:31:53,660
כמו שאנחנו גרועים עם העיתונות, זה יכול
לא להיות גרוע יותר.

466
00:31:54,180 --> 00:31:55,960
אני מבטיח לך שכן, זה עדיין יכול
להיות גרוע יותר.

467
00:33:26,350 --> 00:33:27,630
אני אגיד לך משהו.

468
00:33:27,870 --> 00:33:29,690
אני יודע למה אתה כאן.

469
00:33:30,130 --> 00:33:33,590
האם אתה שם כדי שאני
מסביר את 7 השלבים הסודיים של

470
00:33:33,590 --> 00:33:38,170
אושר? או איך להפוך למאסטר
בפיתוי, בכריזמה, או אפילו

471
00:33:38,170 --> 00:33:42,650
איך להרוויח את המיליון הראשון שלך
יורו תוך 3 חודשים בלבד? לא, ה

472
00:33:42,850 --> 00:33:46,170
אתה יודע, איתי, לא יהיה
אין נוסחת פלא או שרביט

473
00:33:46,170 --> 00:33:48,490
קסום. אני פשוט
ללוות.

474
00:33:48,790 --> 00:33:51,410
ולתת לך את הכלים הנכונים
להצליח.

475
00:33:56,950 --> 00:34:01,750
ננסה גם לחבר את שלנו
מערכת העצבים האוטונומית עם שלנו

476
00:34:01,750 --> 00:34:04,490
קרדיו-נשימה. הכלים האלה,
אתה תשלוט בהם.

477
00:34:07,450 --> 00:34:08,449
עַכּוּז.

478
00:34:08,909 --> 00:34:12,030
פאני, אני שמח לראות אותך.
איך אתה מרגיש? גָדוֹל.

479
00:34:13,170 --> 00:34:16,150
יותר טוב? אני נלחם.

480
00:34:17,710 --> 00:34:20,989
במהלך שלושת הימים הללו, כולנו נעשה
להילחם לצדך. בסדר?

481
00:34:31,009 --> 00:34:33,969
בסדר, גבריאל, במקרה של סגן, שלושת אלה
ילדים גרים עם אמם

482
00:34:34,190 --> 00:34:37,670
אתה יודע מה, הייתי רוצה אותך
לבקש לנסות להתחבר

483
00:34:37,670 --> 00:34:38,670
אחד את השני.

484
00:34:39,330 --> 00:34:45,050
באמת להרמוני את הרטט שלנו, כאן
ועכשיו.

485
00:34:47,870 --> 00:34:50,670
ואולי בשביל זה אנחנו יכולים לתת לעצמנו
ידיים. לך על זה.

486
00:34:51,050 --> 00:34:52,290
אתה יודע מה, שלב ידיים.

487
00:34:54,730 --> 00:34:55,589
בְּסֵדֶר.

488
00:34:55,590 --> 00:34:59,090
כָּך. אני רוצה להרגיש שהכל מתחבר
בינינו.

489
00:35:11,399 --> 00:35:15,100
סליחה, תסלח לי, אני פשוט
רושם שיש משהו ש

490
00:35:15,100 --> 00:35:17,580
לא ממש יכול להסכים,
לסנכרן.

491
00:35:17,880 --> 00:35:24,640
כאילו משהו או מישהו...
זו הפעם הראשונה שאני... הוא

492
00:35:24,640 --> 00:35:26,260
יש משהו שאני לא מרגיש שם.

493
00:35:35,760 --> 00:35:39,380
לא, מאט, מה לעזאזל אתה עושה,
לעזאזל, שם? מאט, זה אני, אל תעשה

494
00:35:41,120 --> 00:35:42,120
מאט, תקשיב לי.

495
00:35:42,880 --> 00:35:43,880
מאט, בבקשה.

496
00:35:44,180 --> 00:35:45,880
מאט. זה לא נכון.

497
00:35:51,820 --> 00:35:55,700
לואיז, זה זה? בוקר טוב.

498
00:35:56,080 --> 00:35:59,620
בוקר טוב. היי, אפשר לתת לך מיקרופון
ללואיז, בבקשה, תן לנו

499
00:35:59,620 --> 00:36:01,960
לשמוע טוב? תוֹדָה.

500
00:36:03,940 --> 00:36:06,360
מה שלומך, לואיז? גָדוֹל.

501
00:36:07,640 --> 00:36:09,980
זו הפעם הראשונה שאתה בא לכאן
? כֵּן.

502
00:36:10,980 --> 00:36:14,620
הנה, אתה יכול לקום, בבקשה
? תוֹדָה.

503
00:36:18,360 --> 00:36:21,280
ובכן, איך אתה מרגיש? באמת,
כלומר.

504
00:36:22,560 --> 00:36:23,560
אני מגלה.

505
00:36:25,120 --> 00:36:26,600
ואז אני די ביישן באופי.

506
00:36:28,120 --> 00:36:33,260
לא, אבל כמובן שלכולנו יש את שלנו
טבע, אבל שם, זה משהו אחר.

507
00:36:34,020 --> 00:36:37,440
אתה מבין, הנה, אתה מדבר אלי, אני שומע
מילים, אבל זה כאילו לא

508
00:36:37,440 --> 00:36:38,440
לא הדהד בכלל.

509
00:36:38,900 --> 00:36:39,920
כאילו יש חלל.

510
00:36:41,660 --> 00:36:42,660
רוח קרה.

511
00:36:44,740 --> 00:36:46,640
כמו לוח שיש שחור.

512
00:36:52,480 --> 00:36:55,900
סלח לי, אבל אני... אני רק רוצה
קח רגע כדי להיות בטוח

513
00:36:55,900 --> 00:36:58,180
להבין מה קורה. אתה החלטת
לבוא לכאן.

514
00:36:59,360 --> 00:37:01,340
ההחלטה הזו היא משהו
חשוב לך.

515
00:37:02,060 --> 00:37:04,360
כן או לא? כן כן.

516
00:37:04,660 --> 00:37:08,400
מה אתה עושה למחייתך,
לואיז? אני מזכירה רפואית.

517
00:37:09,180 --> 00:37:10,180
איך זה הולך?

518
00:37:11,029 --> 00:37:12,029
מה שלומך.

519
00:37:13,290 --> 00:37:14,970
אנחנו לא הולכים להגיע לשם כך.

520
00:37:17,150 --> 00:37:18,650
אתה מריח? בְּסֵדֶר.

521
00:37:19,150 --> 00:37:20,170
ננסה משהו אחר.

522
00:37:20,630 --> 00:37:21,630
אם אתה רוצה.

523
00:37:22,010 --> 00:37:23,230
אתה יודע מה? בוא איתי, לואיס.

524
00:37:24,010 --> 00:37:25,010
אנחנו יכולים למחוא לו כפיים.

525
00:37:36,090 --> 00:37:36,769
בוא, לואיס.

526
00:37:36,770 --> 00:37:37,890
קדימה. הצטרף אלי.

527
00:37:39,530 --> 00:37:40,530
הסתובב ופנה אל החדר.

528
00:37:40,810 --> 00:37:41,810
קדימה, בוא נראה אותך בבירור.

529
00:37:43,070 --> 00:37:45,490
ועכשיו, אם אתה מסכים, אני
רוצה לנסות משהו. י

530
00:37:45,490 --> 00:37:46,790
״הלוואי שעכשיו אתה נותן לנו
שלוש מילים.

531
00:37:47,630 --> 00:37:50,170
שלוש מילים להבין מי זה
לואיז.

532
00:37:52,070 --> 00:37:55,570
שלוש מילים לתאר אותך, אבל אוהב
זאת, בלי לחשוב יותר מדי.

533
00:37:59,970 --> 00:38:03,990
אממ... ברצינות? בְּסֵדֶר.

534
00:38:06,830 --> 00:38:09,870
אממ... קדימה.

535
00:38:10,220 --> 00:38:11,220
כמו שזה בא.

536
00:38:13,500 --> 00:38:18,600
נחוש? אלו תכונות יפות,
זאת, לואיז.

537
00:38:20,500 --> 00:38:25,640
ולמילה השלישית, הייתי רוצה
כולם עוצמים את העיניים, אם הם

538
00:38:25,640 --> 00:38:26,138
בבקשה אותך.

539
00:38:26,140 --> 00:38:31,720
אנחנו עוצמים עיניים כדי לשמוע מה
לואיז מספרת לנו, אבל גם מה שהיא

540
00:38:31,720 --> 00:38:32,720
אל תספר לנו.

541
00:38:32,760 --> 00:38:37,100
לא רק המילה, אלא שלה... שלה
תהודה עמוקה.

542
00:38:38,700 --> 00:38:39,880
נסה לא לחשוב יותר מדי.

543
00:38:40,820 --> 00:38:43,080
מאוד הייתי רוצה שהמילה הזו תהפוך
מהלב.

544
00:38:44,680 --> 00:38:49,360
אמיץ, כנה, ישר.

545
00:38:53,080 --> 00:38:54,560
סמוך על עצמך, זה רק אתה
מי יודע.

546
00:38:56,280 --> 00:38:57,280
אנחנו מקשיבים לך, לואיז.

547
00:39:11,690 --> 00:39:15,450
אז הנה, חברים, אני הולך לספר לכם, את זה
זה... זו הפעם הראשונה שזה

548
00:39:15,450 --> 00:39:16,149
זה קורה לי.

549
00:39:16,150 --> 00:39:19,290
אני רוצה למצוא את התשובות לכך
היא חיפשה, אולי במקום אחר.

550
00:39:19,570 --> 00:39:20,570
קדימה!

551
00:39:32,670 --> 00:39:35,050
זה היה פינוק הבוקר הקטן שלי. שלי
דייט, זה היה מאמן החיים הזה שהיה לו

552
00:39:35,050 --> 00:39:38,110
נשמעו בסנאט ומי כן
מרסק את הפנים של כולם

553
00:39:38,110 --> 00:39:41,530
מתחשב. האינטלקטואלים שם,
מכריז על עצמו. התעכבתי

554
00:39:41,530 --> 00:39:44,190
של הילדה. הילדה לא עוצרת
'לכתוב מאמרים לתת

555
00:39:44,190 --> 00:39:47,750
מוסר לכל הארץ. איך
להצביע, איך לאכול, אפילו איך

556
00:39:48,170 --> 00:39:50,090
זה לא נכון, אני צריך זמן
לשמוע אותך ניטר.

557
00:39:50,370 --> 00:39:52,930
לא אבל אני אסביר לך את זה
מכיר את הילדה, את העיתונאית, אבל זה

558
00:39:52,930 --> 00:39:55,110
אני לא עיתונאי. למעשה, זה
הוא פעיל משלים

559
00:39:55,110 --> 00:39:57,910
חקירה. אתה מכיר את המשלים
חקירה? היא לוקחת בחור שהיא

560
00:39:57,910 --> 00:40:01,450
לא אוהבת את זה, היא יורה בו, אלא ששם,
היא פגעה בך בקיר גדול

561
00:40:16,970 --> 00:40:17,970
תודה שהחלטת.

562
00:40:18,790 --> 00:40:20,930
שום דבר לא ישוב להיות כשהיה.

563
00:40:48,010 --> 00:40:54,650
זה מה שאתה הולך לקחת? אני
אני חושב שאני הולך לקחת... א

564
00:40:54,650 --> 00:40:55,650
קבב קוויאר.

565
00:40:56,650 --> 00:40:57,650
כֵּן.

566
00:40:58,070 --> 00:40:59,070
כֵּן.

567
00:40:59,830 --> 00:41:00,830
חֲנִינָה.

568
00:41:01,190 --> 00:41:06,510
אמרת? אתה יודע מה זה
סטריאטום? עשית שם סרטון

569
00:41:06,510 --> 00:41:09,050
למעלה? הסטריאטום הוא מה
שולח זריקות דופמין בכל פעם

570
00:41:09,050 --> 00:41:10,210
בזמן שאתה מגיב ברשתות.

571
00:41:10,730 --> 00:41:11,730
הוא מפלצת.

572
00:41:12,690 --> 00:41:14,410
להאכיל אותו שוב, שוב, שוב.

573
00:41:15,390 --> 00:41:18,910
הם אוכלים הכל ברבע שנייה
וברבע השניה הבא, הם

574
00:41:18,910 --> 00:41:19,910
לשאול אותם.

575
00:41:19,990 --> 00:41:23,190
רגע, אתה מרצה לי כאן? לא.
אתה יודע שאני עובד בשבילך.

576
00:41:24,070 --> 00:41:25,070
אני יודע, תודה.

577
00:41:25,330 --> 00:41:28,210
אבל אני לא רוצה שתעבוד בשביל
אני רוצה שתהיה איתי.

578
00:41:30,590 --> 00:41:33,010
אבל זה תובעני. ויש לך את הזכות
להיות גם.

579
00:41:35,250 --> 00:41:38,090
אתה רוצה לשאול אותי משהו? לך
-י, אתה יכול.

580
00:41:43,220 --> 00:41:44,900
ספר לי משהו שמעולם לא אמרת
לא אמר לאף אחד.

581
00:41:45,620 --> 00:41:46,620
כבר נעשה.

582
00:41:46,880 --> 00:41:48,360
אח שלך?

583
00:41:48,360 --> 00:41:56,020
דבר

584
00:41:56,020 --> 00:41:57,920
-הוא. אתה לא יכול לעצור שם.

585
00:41:59,760 --> 00:42:06,120
לא, אדל, בכנות... למה?
כי זו המשפחה היחידה שלך.

586
00:42:06,380 --> 00:42:08,060
לא, המשפחה שלי היא זו שאנחנו הולכים אליה
לעשות את שניהם.

587
00:42:09,080 --> 00:42:10,260
לא, זה לא הקטע שלך.

588
00:42:12,350 --> 00:42:14,790
אני מרגישה שאני חיה עם בחור
שיש לו רוח רפאים שמסתתרת בפינה

589
00:42:14,790 --> 00:42:15,790
של נשמתו.

590
00:42:16,830 --> 00:42:18,750
אני מצטער, זה לא מתאים לי.

591
00:42:22,510 --> 00:42:23,510
אני יודע את זה.

592
00:42:24,910 --> 00:42:25,910
אני דורש.

593
00:42:32,430 --> 00:42:37,470
כן, סם? ראית את הסרטון? לֹא,
איזה סרטון ג'וליאן, 10,000 צפיות ב-24

594
00:42:37,470 --> 00:42:40,380
שעות. אם עיתונאי נתקל בזה,
אולי ירצה ליצור איתו קשר. ו

595
00:42:40,380 --> 00:42:42,600
שם, ניראה יפה
להשתגע, אני אומר לך. רגע,

596
00:42:42,660 --> 00:42:44,580
רגע, אבל מה הסרטון?
איפה היא? פייסבוק.

597
00:42:45,700 --> 00:42:46,720
וג'וליאן כבר במשרד.

598
00:42:47,360 --> 00:42:49,060
הוא מחכה שתודה לו
לאחר שהציל את חייו.

599
00:42:49,340 --> 00:42:50,340
אני אעזוב אותך, אני אסתכל עליה.

600
00:42:55,380 --> 00:42:56,380
שלום לכולם.

601
00:42:57,020 --> 00:42:59,680
אני מדבר היום, ואני
לעתים רחוקות עושה את זה, גרוע בזה

602
00:42:59,680 --> 00:43:01,960
נסיבות, כי יש
דברים חמורים מאוד שקורים ב

603
00:43:01,960 --> 00:43:04,000
מדינה. אנחנו בתהליך של מעבר לתוך
דיקטטורה מלאה.

604
00:43:04,280 --> 00:43:07,140
היום... החוק עומד
להצבעה, ובאופן קונקרטי יהיה

605
00:43:07,140 --> 00:43:08,800
לגרום למניעת דיבור מוחות
חינם.

606
00:43:09,020 --> 00:43:12,420
שם, זה מאיים על מישהו אחר מלבדי
אני מעריך את המאמן מאט יותר מהכל.

607
00:43:12,420 --> 00:43:14,940
'בינכם כבר מגויסים, ו
שאני אומר להמשיך.

608
00:43:15,360 --> 00:43:17,680
תמשיך כי אתה, יש לך
מובן, יש לך את הלך הרוח.

609
00:43:18,040 --> 00:43:21,180
ולאחרים, כבר הפוליטיקאים של
חרא מעצבנים אותך, לך תראה אותם

610
00:43:21,180 --> 00:43:24,460
סרטונים. הבחור הזה הציל אותי, ואני
לא מפחד להגיד את זה, הייתי מת

611
00:43:24,460 --> 00:43:25,259
הוא לא היה שם.

612
00:43:25,260 --> 00:43:27,760
מאט, הוא מישהו שאני מכבד
יותר מכל דבר, ואני בר מזל

613
00:43:27,760 --> 00:43:28,920
היום, מאט הוא חבר.

614
00:43:29,340 --> 00:43:30,339
מאט, אני אוהב אותך.

615
00:43:30,340 --> 00:43:33,400
אז לכל הפוליטיקאים המחורבנים,
תעזוב אותו בשקט, קדימה

616
00:43:33,400 --> 00:43:34,400
שודדים.

617
00:43:36,150 --> 00:43:37,150
תאיץ, בבקשה.

618
00:43:45,370 --> 00:43:46,370
רמת.

619
00:43:47,110 --> 00:43:48,110
עקוב אחריי.

620
00:43:53,810 --> 00:43:54,810
לְהַמשִׁיך.

621
00:43:58,810 --> 00:44:00,650
הסרטון שלך, אתה צריך למחוק אותו.

622
00:44:01,390 --> 00:44:04,370
בשביל מה? לא, אבל זה חשוב
'תסביר. להסביר מה, ג'וליאן?

623
00:44:04,880 --> 00:44:06,300
סליחה, חבר, תסביר מה? יש לך את זה
נראה כמו משוגע.

624
00:44:06,780 --> 00:44:08,740
בְּסֵדֶר? אני אומר לך, אתה נראה כמו
'משוגע. הייתי אומר שאתם שניים

625
00:44:08,740 --> 00:44:11,800
אצבעות כדי לומר לנו שיש לחוק
נוצר על ידי זוחלים פדופילים

626
00:44:11,800 --> 00:44:14,200
שמנסים להסתיר מאיתנו את כדור הארץ
שטוח או אני לא יודע מה, אבל אני

627
00:44:14,200 --> 00:44:15,200
נשבע, אנחנו לא רחוקים איתך
דבר.

628
00:44:16,080 --> 00:44:17,080
נשבע לך.

629
00:44:17,780 --> 00:44:19,240
אז קדימה, עכשיו תוציא את שלך
נייד ומוחק.

630
00:44:24,020 --> 00:44:25,020
קדימה.

631
00:44:31,100 --> 00:44:32,120
זה טוב? כֵּן.

632
00:44:32,520 --> 00:44:34,940
זה נעשה? אני, רק רציתי
'עֶזרָה. כן, לא, אבל זה לא עוזר לי,

633
00:44:34,940 --> 00:44:36,280
נעשה. אז עכשיו, תפסיק.

634
00:44:36,620 --> 00:44:40,040
הנה, אתה מפסיק לחשוב עליי, אתה
תחשוב קצת יותר על החיים שלך, על שלך

635
00:44:41,040 --> 00:44:44,020
אבל עדיין יכולתי לבוא אליך
נתראה בסמינר הבא.

636
00:44:45,380 --> 00:44:47,340
לא, כי אני, מבחינת לימודים, אתה
יודע, אמרתי לך, זה יעשה את זה,

637
00:44:47,380 --> 00:44:49,640
כי קיבלתי את
ביתן שבו גרה סבתי. אבל

638
00:44:49,640 --> 00:44:52,120
אין סמינר הבא, לעזאזל! מה
'אתה לא מבין, שם,

639
00:44:52,120 --> 00:44:55,800
ג'וליאן? אתה שומע מה אני אומר או לא
? עכשיו אתה חוזר לעבודה שלך, אתה

640
00:44:55,800 --> 00:44:57,900
לך לעבוד במקדונלד'ס. אני לא רוצה אותך יותר
לראות.

641
00:44:59,680 --> 00:45:02,340
יש לי עוד בעיות שם. אתה אני
שיכור, אתה טפיל אותי.

642
00:45:02,580 --> 00:45:03,058
לְהַמשִׁיך.

643
00:45:03,060 --> 00:45:05,100
אתה יודע מה? צא, צא החוצה. אתה בפנים
משגע אותי. לָצֵאת.

644
00:45:06,020 --> 00:45:07,020
קדימה.

645
00:45:14,100 --> 00:45:19,140
אז?

646
00:45:19,140 --> 00:45:23,420
הוא מחק... בסדר.

647
00:45:24,160 --> 00:45:25,860
קיבלנו בקשה לראיון מ
'אקספרס.

648
00:45:26,300 --> 00:45:28,500
דיברתי עם העיתונאי ו
בכנות, גם אתה צריך

649
00:45:28,500 --> 00:45:31,900
לא, לא, זהו, כבר עשינו את זה
פעם אחת תזדיין, זה מספיק.

650
00:45:32,380 --> 00:45:33,880
לא, עכשיו אנחנו צריכים ללכת
על אדמתנו.

651
00:45:34,600 --> 00:45:37,380
למעשה, השאלה כבר לא צריכה להיות
בעד או נגד החוק, אבל בעד או

652
00:45:37,380 --> 00:45:38,660
נגד מתיו ואסר.

653
00:45:44,120 --> 00:45:47,140
קדימה, היום, יקירי, אנחנו הולכים
לדבר על אימון, נושא שהוא די

654
00:45:47,140 --> 00:45:50,180
חם, בגלל חשבון ב
הכנה לפיקוח על המקצוע.

655
00:45:50,580 --> 00:45:52,540
אנחנו הולכים לדבר על זה עם מאט, שנמצא כאן
עבורנו.

656
00:45:52,840 --> 00:45:53,819
ערב טוב, מאט.

657
00:45:53,820 --> 00:45:54,820
ערב טוב. תוֹדָה.

658
00:45:56,240 --> 00:45:58,160
אז מאט, הוא מישהו ששוקל
כבד במקצוע.

659
00:45:58,720 --> 00:46:00,880
כבר באינסטה אני חושב שזה קרוב
מתוך 800,000 מנויים.

660
00:46:01,280 --> 00:46:02,660
גם TikTok מטורף.

661
00:46:02,960 --> 00:46:06,500
הצעת החוק, אם הבנתי נכון,
אתה אומר לעצמך שזו טיפשות,

662
00:46:06,500 --> 00:46:09,140
אתה לא יותר מדי בשביל זה, כי
אין לך הכשרה

663
00:46:09,200 --> 00:46:12,180
אז העניין הוא שאתה יכול
פוטנציאל לסגור חנות. אז

664
00:46:12,180 --> 00:46:14,440
ברור, זו בעיה גדולה עבור
אתה. אז לי, למעשה, אין לי

665
00:46:14,440 --> 00:46:17,940
דיפלומה של המדינה, אבל יש לי את
הסמכה של מאמן גדול מאוד

666
00:46:18,040 --> 00:46:19,040
פיטר קונרד.

667
00:46:19,160 --> 00:46:20,220
בדיוק, פיטר קונרד, כן.

668
00:46:20,600 --> 00:46:24,520
זה מישהו שיעץ
אנשים כמו ברק אובמה, פדרר, סטיב

669
00:46:24,520 --> 00:46:25,259
ג'ובס עצמו.

670
00:46:25,260 --> 00:46:28,580
חוץ מזה, לך תראה את הסרטונים שלו, זה
הבחור משוגע, הבחור הוא

671
00:46:28,580 --> 00:46:29,840
בין מוזס למייקל ג'קסון.

672
00:46:30,640 --> 00:46:32,980
כן, זו דרך טובה לנסח את זה
לתאר כן.

673
00:46:33,340 --> 00:46:36,900
אבל מה שמעניין בי
נמצא בבית, זה זה

674
00:46:36,900 --> 00:46:39,980
חומר זה יכול להיות רק
תוצאה של הצלחה אישית.

675
00:46:40,060 --> 00:46:43,440
אז נכון שאליטה היום
היום מחליט לעשות דיפלומה

676
00:46:43,440 --> 00:46:46,440
'הצהר על תנאי הכל לכל דבר,
זה נראה קצת מסובך, אפילו

677
00:46:46,440 --> 00:46:48,260
מנותק לחלוטין מהמציאות.

678
00:46:48,740 --> 00:46:51,260
ג'רלדין, מה אתה חושב על כל זה?
? אני קצת חנון, אז

679
00:46:51,260 --> 00:46:52,218
אני לא יודע.

680
00:46:52,220 --> 00:46:55,040
אני אומר לעצמי את זה כדי לעזור לאנשים
באמת יש קשיים גדולים, הם

681
00:46:55,040 --> 00:46:58,160
נותן לך ערבויות, ושם, אין
אין ערובה, אז ברור... כן,

682
00:46:58,200 --> 00:47:01,680
אבל אז ברור, לך לאוניברסיטה
פסיכו, זה זה? אני לא

683
00:47:01,680 --> 00:47:05,060
בהכרח משוכנע, אני. אני לא
אני לא יודע, סיריל, אתה צבר

684
00:47:05,060 --> 00:47:09,680
אנימציה בטלוויזיה? לא, אבל יותר
ברצינות, מאמן, זו עבודה

685
00:47:09,680 --> 00:47:10,920
ליצור קשר. זה מקצוע...

686
00:47:11,900 --> 00:47:14,540
שדורשים איכויות גבוהות במיוחד
שונים. אני, אני לא בטוח

687
00:47:14,540 --> 00:47:16,040
זה נלמד באולמות הרצאות, למעשה.

688
00:47:17,060 --> 00:47:20,320
אם ניקח את הדוגמה של פרויד, ש,
הוא אכן היה בוגר

689
00:47:20,320 --> 00:47:23,620
רפואה, זה לא מנע ממנו להיות
מיזוגיני באלימות, הומופובי,

690
00:47:23,620 --> 00:47:25,900
לשבח את יתרונות הטלפתיה,
קוקאין.

691
00:47:26,200 --> 00:47:28,540
מה שבטוח הוא שאנשים, אני
לא יכול לשקר להם. אני עם

692
00:47:28,540 --> 00:47:31,160
הם, הם רואים אותי, הם מרגישים אותי, הם
להרגיש שאני כמוהם.

693
00:47:31,360 --> 00:47:34,140
אתה לא בדיוק כמוהם. ג
אתה הבוס, אתה הבוס

694
00:47:34,140 --> 00:47:35,038
תזמורת החכירה.

695
00:47:35,040 --> 00:47:36,460
אבל זה עדיין אתה מי
לאסוף את הכסף.

696
00:47:37,300 --> 00:47:40,380
לא, אבל זה נכון, אתה צודק,
אני לא בדיוק כמוהם

697
00:47:40,380 --> 00:47:41,380
ברגע שאני מדבר איתם.

698
00:47:41,470 --> 00:47:42,308
כַּמוּבָן.

699
00:47:42,310 --> 00:47:45,650
אחרת, לא היה לי שום קשר איתם
לשדר. אבל אני לא תמיד

700
00:47:45,650 --> 00:47:48,170
איפה אני בחיים שלי היום.

701
00:47:49,750 --> 00:47:55,230
גם לי זה קרה... זה קרה לי
במקרה פחד. זה קרה לי

702
00:47:55,230 --> 00:47:56,230
להיות בכאב.

703
00:47:56,410 --> 00:47:57,610
לפעמים הרגשתי בושה.

704
00:47:59,130 --> 00:48:00,130
כֵּן.

705
00:48:00,630 --> 00:48:07,170
מה קרה לך, מאט?
אני... אתה לא חייב

706
00:48:07,170 --> 00:48:08,450
לענות. זה לא... הנה לך.

707
00:48:09,210 --> 00:48:10,210
זה...

708
00:48:11,460 --> 00:48:18,460
בגדו בי, כביכול
כמו זה. הייתי ילד שנבגד על ידי

709
00:48:18,460 --> 00:48:23,980
מישהו שבטחתי בו
מוחלט, אינסופי.

710
00:48:24,440 --> 00:48:30,140
אני לא יודע אם זה המקום
לדבר על זה, אבל

711
00:48:30,140 --> 00:48:36,920
הוא מישהו שאהבתי יותר ממנו
עצמי ו

712
00:48:36,920 --> 00:48:40,100
שאי אפשר היה לי לדמיין
שהוא יכול לפגוע בי.

713
00:48:42,160 --> 00:48:45,700
אולי אפילו יותר גרוע מזה שהוא יכול
לאהוב או לפגוע בי.

714
00:48:47,480 --> 00:48:49,000
גם מבחינה מוסרית וגם מבחינה פיזית.

715
00:48:51,000 --> 00:48:56,360
זה... האם זה קרוב משפחה? זה שלי
אח.

716
00:48:57,920 --> 00:48:58,920
אחי היחיד.

717
00:49:00,740 --> 00:49:07,660
מי, בזמנו, היה שלי... שלי
דוגמנית, שלי... האידיאל שלי.

718
00:49:09,260 --> 00:49:10,260
הגיבור שלי.

719
00:49:16,650 --> 00:49:17,650
אבל זה לא נכון.

720
00:49:18,450 --> 00:49:19,750
זה לא נכון, זה לא אני.

721
00:49:20,130 --> 00:49:21,130
זה לא נכון!

722
00:50:00,359 --> 00:50:00,920
תוֹדָה. ג

723
00:50:00,920 --> 00:50:15,800
הוא

724
00:50:15,800 --> 00:50:17,200
מטורף כל האהבה שאנשים לא
'שלח לשם.

725
00:50:17,580 --> 00:50:18,580
אה כן, זה מגיב טוב.

726
00:50:18,880 --> 00:50:21,340
לא, אבל זה עומד להתפוצץ.
יש אפילו אנשים שיצרו את

727
00:50:21,340 --> 00:50:24,120
האשטאג "אל תיגע במאמן שלי". לֹא
mal.

728
00:50:24,460 --> 00:50:25,399
הוא אבא שלי.

729
00:50:25,400 --> 00:50:27,520
הוא חושב עליך. הוא מנשק אותך. אה, זה
הוא נחמד.

730
00:50:27,900 --> 00:50:28,900
אתה מברך אותו. כֵּן.

731
00:50:29,500 --> 00:50:30,500
אני, גם הוא.

732
00:50:30,860 --> 00:50:31,839
כֵּן.

733
00:50:31,840 --> 00:50:34,140
יש הרבה ששואלים אם אתה
חשבונות להגיש תלונה.

734
00:50:36,560 --> 00:50:39,800
אבל למה לנו תמיד
לערב את המדינה או המשפט

735
00:50:39,800 --> 00:50:42,460
לתקן הכל? אני לא יודע. לבסוף, ב
בכל מקרה, לא בגלל זה אני

736
00:50:42,460 --> 00:50:46,200
לְדַבֵּר. אלוהים שלי! פיטר קונרד? מה זה
-מה העניין, פיטר קונרד?

737
00:50:47,640 --> 00:50:48,760
העוזרת שלו, קסנדרה.

738
00:50:49,200 --> 00:50:51,640
יש לי את האינסטה שלו. שלחתי לו את
קישור להופעה.

739
00:50:52,100 --> 00:50:56,100
היא התבוננה, היא אהבה את זה. היא תעשה
להראות את פיטר.

740
00:50:56,340 --> 00:50:59,380
אתה רציני? הוא יאהב את זה, זה
בטוח.

741
00:50:59,680 --> 00:51:03,220
אתה מבין, מאט? פיטר קונרד,
מלך המלכים.

742
00:51:05,040 --> 00:51:06,040
אני כל כך גאה.

743
00:51:17,390 --> 00:51:21,870
אתה לא רוצה לענות? כן, כן, כן, אני
אני אקח את זה.

744
00:51:29,150 --> 00:51:33,470
כן, כריסטופר. אתה צוחק עליי
פה? תקשיב, כריסטוף, אני

745
00:51:33,470 --> 00:51:37,790
גם לך כל זה לא קל,
אבל... אני צריך לדבר עכשיו.

746
00:51:38,870 --> 00:51:44,730
אני חושב שהכי טוב עכשיו
הוא ששנינו מסתכלים קדימה

747
00:51:44,730 --> 00:51:45,730
אותנו.

748
00:51:48,360 --> 00:51:49,360
תקשיב לי היטב.

749
00:51:51,700 --> 00:51:52,700
בְּסֵדֶר.

750
00:51:55,960 --> 00:51:57,100
בסדר, זה עובד.

751
00:51:58,960 --> 00:51:59,960
בהחלט, נדבר מחר.

752
00:52:34,470 --> 00:52:37,450
רגע, אני יכול להראות לך משהו,
בוס? אממ, כן.

753
00:52:38,090 --> 00:52:39,090
לְהַחזִיק.

754
00:52:39,810 --> 00:52:40,810
שלום לכולם.

755
00:52:41,570 --> 00:52:44,970
זה הקוד המשפטי, הסרטון הראשון. אני
אני ממש שמח להיות מסוגל

756
00:52:44,970 --> 00:52:45,788
אליך.

757
00:52:45,790 --> 00:52:48,830
אז, הסיפור שלי הוא הסיפור של
'בחור מהשכונה.

758
00:52:49,050 --> 00:52:52,710
אם חד הורית מכורה לסמים ו
שני אחים בכלא לשנה

759
00:52:52,710 --> 00:52:53,710
שניים.

760
00:52:53,930 --> 00:52:57,370
אז הנה לך, הייתי צריך ללמוד
לשרוד לבד בין הזאבים של

761
00:52:57,370 --> 00:53:00,590
אבל היום אני במצב טוב
ראש ואני מרגיש טוב. ו

762
00:53:00,590 --> 00:53:01,479
זה חשוב.

763
00:53:01,480 --> 00:53:03,960
האנשים בשכונות, יש גדול
שוק, אני מבטיח לך, אתה תראה. אבל

764
00:53:03,960 --> 00:53:06,060
לא רצית לעשות אימון
ספורטיבי, אתה? לא.

765
00:53:06,920 --> 00:53:07,920
אתה צריך להמציא את עצמך.

766
00:53:09,160 --> 00:53:10,780
חכה, אני אראה לך עוד אחד
כדי שתראה באמת.

767
00:53:12,240 --> 00:53:15,100
אז זה באמת על
התחלות, כשהתחלתי לעשות

768
00:53:15,100 --> 00:53:18,140
הרבה הרבה ספורט בשבילי
לצאת קצת מהמוות, כלומר.

769
00:53:18,800 --> 00:53:23,680
ובאמת רציתי לנסות
להעביר את הקביעה, את

770
00:53:23,680 --> 00:53:24,680
את עצמך, כל זה.

771
00:53:25,600 --> 00:53:29,600
צייר הקבלה בין הקפדה כי
זה שואל, איך אתה יכול להמיר

772
00:53:29,600 --> 00:53:30,600
את זה.

773
00:53:30,839 --> 00:53:33,700
אבל רגע, תראה, הנה
כמו שתי האצבעות. היי, תצחק על זה.

774
00:53:33,980 --> 00:53:35,080
אתה עושה אותי שיכור, זה לא הזמן.

775
00:53:43,200 --> 00:53:44,200
מה שלומך?

776
00:54:01,779 --> 00:54:06,060
אז כריסטופר? הוא אומר לך
לדבר שטויות.

777
00:54:08,380 --> 00:54:10,780
שמעולם לא היה חסר לך כלום, שהוא
מעולם לא נגע בך.

778
00:54:11,820 --> 00:54:14,380
הדבר הכי מטורף הוא שהוא מאמין
אפילו מה שהוא אומר.

779
00:54:15,600 --> 00:54:16,920
זה הרושם שהוא עשה לי.

780
00:54:18,700 --> 00:54:21,380
הכחשה היא באמת הכוכב השחור
של הנפש שלנו.

781
00:54:22,960 --> 00:54:23,960
זה נורא.

782
00:54:26,760 --> 00:54:28,000
אני קצת אבוד פה.

783
00:54:31,149 --> 00:54:34,710
רגע, איך הלכת לאיבוד? הוא
נראה כל כך רע.

784
00:54:36,630 --> 00:54:40,090
אתה צוחק, ראית את זה כמוני
'ביום אחר. הוא פולט שנאה,

785
00:54:40,090 --> 00:54:42,950
קנאה, הוא משתכר ב
הכי פחות הזדמנות. זה לא אומר את זה

786
00:54:42,950 --> 00:54:43,950
ment.

787
00:54:44,490 --> 00:54:45,930
גם לא שאתה דובר אמת.

788
00:54:47,990 --> 00:54:53,570
אדל, את שומעת את עצמך שם? לבסוף, סליחה,
אבל אני לא יודע, אתה מדבר איתי על

789
00:54:53,570 --> 00:54:57,610
'לאהוב, לסמוך, לעולם לא להיות
לעזוב את שניהם. רגע, זהו

790
00:54:57,610 --> 00:54:58,610
טיעון?

791
00:54:58,880 --> 00:55:00,920
זה בגלל שאמרתי שאני
אהבתי את זה שאני צריך לשכוח שיש לי א

792
00:55:00,920 --> 00:55:03,180
מוח ותאמין לכל מה שאתה אומר לי
? אבל אני לא מבין אותך, למעשה

793
00:55:03,180 --> 00:55:05,640
מה אתה רוצה אני רוצה שאספר לך
הכל, אתה רוצה פרטים.

794
00:55:06,740 --> 00:55:07,740
אולי כן.

795
00:55:14,480 --> 00:55:20,060
אני לא יודע אם זה הצד שלו
מהנדס, אבל... הוא תמיד היה

796
00:55:20,060 --> 00:55:21,100
שיטתי, אחי.

797
00:55:25,020 --> 00:55:27,800
אחרי זמן מה, הוא סוף סוף
לפתח טכניקה ל...

798
00:55:28,759 --> 00:55:30,200
היכולת להכות מבלי להשאיר עקבות.

799
00:55:33,560 --> 00:55:34,580
עם כדורי גולף.

800
00:55:36,800 --> 00:55:38,340
עטוף היטב במגבת.

801
00:55:41,100 --> 00:55:43,940
אחרי שפגעת בבטן, יש לך
אתה אפילו לא צריך להכריח את זה כל כך הרבה

802
00:55:43,940 --> 00:55:44,940
רע.

803
00:55:48,200 --> 00:55:50,720
יש לי בעיות כל הזמן
לעזאזל, אף אחד לא הבין.

804
00:55:58,480 --> 00:55:59,560
מה שהוא רוצה זה בדיוק את זה.

805
00:56:01,300 --> 00:56:02,640
מה קורה בין שנינו.

806
00:56:04,660 --> 00:56:07,840
שאנחנו מתווכחים אחד עם השני ופתאום אני
להתנהג כמו אידיוט בשבילך.

807
00:56:11,400 --> 00:56:12,400
אדל.

808
00:56:14,640 --> 00:56:17,620
אנחנו בלב קרב גדול שם
וזה ימשיך לבוא מכולם

809
00:56:17,620 --> 00:56:20,120
הצדדים. ואני יודע שזה לא
ברור, אני יודע.

810
00:56:22,660 --> 00:56:24,580
אבל בגלל זה אנחנו חייבים
שניהם נשארים מאוחדים.

811
00:56:27,399 --> 00:56:28,500
אני צריך לדעת, שם.

812
00:57:03,240 --> 00:57:05,300
אוקיי, אז עבור לסרטון האחרון, מאת
דוגמה.

813
00:57:06,060 --> 00:57:07,060
בְּסֵדֶר.

814
00:57:08,200 --> 00:57:11,740
שלום לכולם, שלום לכולם. איך
להיות יותר ממוקד? אני על זה, שם.

815
00:57:11,820 --> 00:57:14,880
איך להיות חד יותר? איך להיות
יותר מדויק בהאזנה שלו? כמו ב

816
00:57:14,880 --> 00:57:18,660
היכולת שלו... היי, הקטור94, זהו
? זהו.

817
00:57:19,060 --> 00:57:21,200
הבחור דפק הכל בין 1 בלילה ל-2 בלילה.
בוקר.

818
00:57:21,740 --> 00:57:24,500
אתה מדבר על הצעצועים שלו או לא?
כן, כן, זה נופל עליו, זה נקרא

819
00:57:24,500 --> 00:57:25,479
אותו. בְּסֵדֶר.

820
00:57:25,480 --> 00:57:29,120
מה אנחנו עושים? טוב כלום, מה
אתה רוצה לעשות? הוא יתעייף, ט

821
00:57:29,120 --> 00:57:31,810
'מודאג. תקשיב, יש
עיתונאים שפונים לבוגרים

822
00:57:31,810 --> 00:57:34,490
משתתפים למצוא
עדות התביעה. ובכנות,

823
00:57:34,490 --> 00:57:36,510
במקום זאת, יש לי את האופן הזה של מפגש
שחקן 94, אתה מבין.

824
00:57:37,170 --> 00:57:38,670
מאט, ההצבעה על החוק ב-10
ימים.

825
00:57:39,130 --> 00:57:41,750
אז כל פריט נחשב, הכל הולך
לשקול, שם. אני יודע, אני יודע.

826
00:57:42,350 --> 00:57:43,350
זה יהיה בסדר.

827
00:57:43,690 --> 00:57:45,770
רגע, רגע, רגע, יש לי את שלי
שִׂיחָה. יש לי את השיחה שלי. אני אעזוב אותך.

828
00:57:49,810 --> 00:57:50,990
שלום, קסנדרה.

829
00:57:51,450 --> 00:57:55,430
שלום מאט, מה שלומך? בשעה
למעלה, למעלה, ואתה? ובכן נהדר!

830
00:57:55,660 --> 00:57:58,920
אז, כשגדלתי בצרפת, אני
הצליח לתרגם את השידור לצוות

831
00:57:58,920 --> 00:58:03,140
ובמיוחד לפיטר. אבל עושה את זה
אתה בסדר אם נמשיך באנגלית? כן,

832
00:58:03,220 --> 00:58:04,500
כמובן, כמובן, כמובן.

833
00:58:04,800 --> 00:58:05,759
בסדר, מעולה.

834
00:58:05,760 --> 00:58:09,780
ובכן, יש לי חדשות גדולות בשבילך. פיט
חושב עליך לקראת הפתיחה של

835
00:58:09,780 --> 00:58:12,020
הבא שלו לגעת בשמיים בלאס וגאס.

836
00:58:12,700 --> 00:58:14,320
וואו, ברצינות? כֵּן.

837
00:58:15,100 --> 00:58:19,620
יש רק דבר אחד וזה יכול להיות
נראה קצת פולשני ואני כן

838
00:58:19,620 --> 00:58:20,598
בשביל זה.

839
00:58:20,600 --> 00:58:22,260
לא, לא, זה בסדר. תגיד לי, תגיד לי.

840
00:58:22,560 --> 00:58:24,280
אני מתאר לעצמי שהדברים היו קצת...

841
00:58:24,680 --> 00:58:28,040
זה היה מאוד סוער עבורך מאז
המצעד, במיוחד עם אחיך.

842
00:58:28,760 --> 00:58:30,280
כן, כן, זה נכון.

843
00:58:31,000 --> 00:58:36,180
מתכננים להגיש תלונה?
מאט,

844
00:58:36,280 --> 00:58:43,120
אתה עדיין איתי? כן, כן,

845
00:58:43,140 --> 00:58:44,400
אני כאן, סליחה, בהחלט.

846
00:58:44,700 --> 00:58:47,880
אני כבר בקשר עם
עורכי הדין הטובים ביותר שיש לנו

847
00:58:47,880 --> 00:58:48,880
מקרה מסוג זה.

848
00:58:49,040 --> 00:58:50,800
אוקיי, נהדר, תודה מאט.

849
00:58:51,080 --> 00:58:53,240
Et, êtes -vous prêt ?

850
00:58:55,080 --> 00:58:56,400
מוכנים למה?

851
00:58:57,580 --> 00:58:58,920
אני מחבר אותך עם פיטר.

852
00:58:59,140 --> 00:59:00,580
מה עכשיו?

853
00:59:01,360 --> 00:59:03,180
היי מאט, מה שלומך?

854
00:59:03,960 --> 00:59:05,360
אה, שלום.

855
00:59:07,220 --> 00:59:11,860
בכנות, אני חושב שלא הצלחתי להשיג
יותר טוב, מר קונרד. קרא לי פיטר.

856
00:59:12,680 --> 00:59:17,980
ראיתי את הסגנון שלך, ההבעה שלך,
שפת הגוף שלך, הצליל שלך

857
00:59:17,980 --> 00:59:19,300
קול, הכנות שלך.

858
00:59:19,560 --> 00:59:22,640
מה שאמרת על אחיך, הייתי
נרגש עמוקות.

859
00:59:23,360 --> 00:59:25,080
Et je pense que vous pouvez faire de
גראנד בוחר.

860
00:59:26,560 --> 00:59:27,560
מרסי.

861
00:59:27,720 --> 00:59:28,698
Merci beaucoup.

862
00:59:28,700 --> 00:59:31,400
תחזוקה, cette chose de la loi,
Cassandra m'en a parlé un peu.

863
00:59:31,900 --> 00:59:32,900
זה ארבע.

864
00:59:33,120 --> 00:59:34,620
זה קומוניסטי לחלוטין.

865
00:59:35,040 --> 00:59:36,640
אבל אתה פשוט שומר על הרובים שלך.

866
00:59:37,000 --> 00:59:38,000
ואתה צודק.

867
00:59:38,060 --> 00:59:39,800
יש כל כך הרבה דברים לעשות
אירופה.

868
00:59:40,020 --> 00:59:41,280
כן, אני מאמין בזה.

869
00:59:41,520 --> 00:59:44,160
אנשים בדיכאון. הם כן
מפחד מהכל.

870
00:59:44,980 --> 00:59:48,280
אבל אתה ואני, בתמיכה של
קבוצת קונרד, אנחנו ניתן להם

871
00:59:48,280 --> 00:59:50,180
התיאבון שלהם להצלחה.

872
00:59:50,840 --> 00:59:53,120
בסדר, כן, אני נלהב, פיטר.

873
00:59:53,680 --> 00:59:54,680
איך נדלק?

874
00:59:56,420 --> 00:59:57,480
כמו אש גיהנום.

875
00:59:58,440 --> 01:00:02,800
בסדר, אז קסנדרה אמרה לך שאני רוצה
אירופאי למגע הבא שלי בשמיים.

876
01:00:03,080 --> 01:00:04,520
כן, כן, היא אמרה לי.

877
01:00:04,740 --> 01:00:08,400
אני אקבל את ההחלטה שלי בעוד שבוע או
אז, מקס, ואתה אחד מהחמישה

878
01:00:08,400 --> 01:00:10,860
פיינליסטים. אז רציתי להגיד לך
את הפנים שלך.

879
01:00:12,300 --> 01:00:14,440
בסדר, בסדר, תודה.

880
01:00:14,700 --> 01:00:15,700
תודה לך.

881
01:00:15,860 --> 01:00:16,860
תודה לך.

882
01:00:50,379 --> 01:00:51,379
שום דבר ממני.

883
01:00:51,900 --> 01:00:58,880
אני בא להכחיש אותך היום, אחרת
אני יכול לרחם עליך, בסדר? צמח עבור

884
01:00:58,880 --> 01:00:59,880
? הַשׁמָצָה.

885
01:01:04,860 --> 01:01:05,860
כן, קדימה.

886
01:01:08,420 --> 01:01:12,440
אתה יודע שהתקשורת תהרוס אותך,
אתה יודע את זה, נכון? איזו מדיה?

887
01:01:12,440 --> 01:01:15,320
מדיה של האליטות, של האינטלקטואלים, יש לי
הערוצים שלי, לא אכפת לי.

888
01:01:16,400 --> 01:01:17,400
עוד משהו?

889
01:01:20,360 --> 01:01:22,880
למה אתה עושה לי את זה? אני שלך
אח, לעזאזל.

890
01:01:24,280 --> 01:01:28,220
אני אח שלך. רגע, כריסטוף.
סליחה, אבל אני חושב שהבנת

891
01:01:28,220 --> 01:01:29,680
לא. אני לא עושה לך כלום, בעצם.

892
01:01:30,200 --> 01:01:31,660
אתה לא הנושא של הסיפור.

893
01:01:32,160 --> 01:01:34,260
המאמן מאט, הוא דמות.

894
01:01:35,520 --> 01:01:37,040
עם תרחיש, סיפור.

895
01:01:37,920 --> 01:01:39,260
זה כמו באגדות,
הנה לך.

896
01:01:40,200 --> 01:01:43,160
להעריץ, לקבל
ערך, הגיבור ודאי חי

897
01:01:43,160 --> 01:01:44,960
דברים. הוא בטח התגבר על
גרוע יותר.

898
01:01:46,780 --> 01:01:47,780
לא,

899
01:01:48,200 --> 01:01:49,260
זה לא אתה, כריסטוף.

900
01:01:50,600 --> 01:01:53,420
האח שעליו דיברתי, גם הוא
הוא דמות.

901
01:01:54,900 --> 01:02:00,320
כל זה לא בהכרח קשור
עם הילדות האמיתית שלנו. אתה מבין?

902
01:02:00,320 --> 01:02:02,400
לעזאזל.

903
01:02:14,520 --> 01:02:17,660
תראה, כריס, סלח לי, אבל...

904
01:02:18,029 --> 01:02:20,630
זה לא אני שקובע את החוקים, זה כן
זה היה ככה כבר אלפי שנים.

905
01:02:20,630 --> 01:02:22,370
אנשים, הם צריכים סיפור סיפורים,
הם צריכים היסטוריה.

906
01:02:23,830 --> 01:02:25,490
זה הדבר היחיד שנותן להם כוח
להילחם.

907
01:02:27,150 --> 01:02:28,190
אני הולך להישקל.

908
01:02:30,590 --> 01:02:34,890
מה זאת אומרת, מה קורה?
אני הולך לקחת אותך לתוך החרא.

909
01:02:42,210 --> 01:02:43,330
אני מפוטר.

910
01:02:44,500 --> 01:02:45,640
קיבלתי את ההזמנה שלי.

911
01:02:45,940 --> 01:02:48,480
לא אמרת לי שאתה רוצה
להתפטר? לא, זה היה

912
01:02:48,780 --> 01:02:50,600
אני הולך להתפטר, זהו
האמת.

913
01:02:52,300 --> 01:02:56,740
האם אתה שמח?

914
01:02:56,740 --> 01:03:03,520
עשיתי הכל טוב. יש לי הכל

915
01:03:03,520 --> 01:03:04,520
נעשה היטב.

916
01:03:05,600 --> 01:03:10,720
פעלתי לפי הכללים. תקשיב,
כריסטוף, אתה עובר מסע ייסורים.

917
01:03:11,540 --> 01:03:12,820
זה בטוח, אבל...

918
01:03:14,720 --> 01:03:17,260
מבחן יכול להיות אוקטק, זה
יכול להיות גם קרש קפיצה, אתה יודע.

919
01:03:18,900 --> 01:03:19,900
אתה יכול לעשות את זה.

920
01:03:25,920 --> 01:03:26,920
כריס, תסתכל עליי.

921
01:03:28,020 --> 01:03:29,020
אתה לא לבד.

922
01:03:29,620 --> 01:03:32,260
זה לא בלתי נמנע, נכון? אני, אני
האם אתה יכול לעזור.

923
01:03:34,480 --> 01:03:35,480
אפילו כלכלית.

924
01:03:36,920 --> 01:03:41,180
כמה היית צריך?

925
01:03:44,840 --> 01:03:50,920
אתה רציני? התנאי שאתה
טיפול ברמת אלכוהול?

926
01:03:50,920 --> 01:03:54,020
כן?

927
01:03:54,020 --> 01:04:01,980
זֶה

928
01:04:01,980 --> 01:04:02,980
ילך.

929
01:04:14,600 --> 01:04:18,100
כתוביות Société Radio-Canada

930
01:05:35,810 --> 01:05:36,810
לעזאזל.

931
01:05:37,510 --> 01:05:38,510
היי ג'וליאן.

932
01:05:38,990 --> 01:05:40,430
זה נחמד לקבל את הביקור.

933
01:05:42,870 --> 01:05:44,070
אני יכול להיכנס?

934
01:06:05,750 --> 01:06:07,470
ובכן, אני מניח שאתה יודע למה אני
אני כאן.

935
01:06:08,990 --> 01:06:12,810
ובכן, בגלל שאתה אוהב אותי, נכון?
ובכן כן, כמובן שאני מחבב אותך.

936
01:06:13,910 --> 01:06:15,190
זה טוב, גם אני אוהב אותך.

937
01:06:18,690 --> 01:06:20,170
אוקיי, תקשיב, ראיתי את הסרטון.

938
01:06:21,310 --> 01:06:22,310
בראבו.

939
01:06:22,630 --> 01:06:23,630
מאוד מצמרר.

940
01:06:24,010 --> 01:06:25,010
סופר כל הכבוד.

941
01:06:25,050 --> 01:06:26,050
אני לא יודע על מה אתה מדבר.

942
01:06:26,470 --> 01:06:28,810
לא הגעתי לרעיונות. בסדר,
תקשיב, ג'וליאן, אני אהיה ברור. אני,

943
01:06:28,810 --> 01:06:30,690
אני לא רוצה ללכת למשטרה. י
אני לא רוצה שתסתבך בצרות.

944
01:06:30,810 --> 01:06:34,070
אני רוצה רק טוב בשבילך. גם אני, אני
רוצה רק טוב.

945
01:06:35,440 --> 01:06:37,580
בגלל זה אני לא מגיב
עיתונאים שמתקשרים אליי.

946
01:06:38,020 --> 01:06:39,420
כל היום אני מקבל טלפונים
עכשיו.

947
01:06:39,760 --> 01:06:40,920
זה מדהים איך שהם נראים לי
אוהב את זה.

948
01:06:41,140 --> 01:06:43,700
אפילו ילדת המוסף הקטנה
חקירה, קונסטנס סוריאנו.

949
01:06:45,060 --> 01:06:48,160
היא רוצה שניראה אחד את השני, למרות שאני
הזמינו אותי לכאן, שאדבר איתו על שלי

950
01:06:48,160 --> 01:06:49,180
מצב פיננסי.

951
01:06:50,500 --> 01:06:53,200
תראה אם לא התמכרתי
אימון, כמו סמים, לפני כן.

952
01:06:55,340 --> 01:06:56,340
היא עשתה לי הרבה טוב.

953
01:06:58,580 --> 01:07:01,700
אתה לחוץ או מה? לא.

954
01:07:05,680 --> 01:07:06,680
אה כן.

955
01:07:07,760 --> 01:07:11,600
אתה יודע, מאחור יש את העיר פאבלו
נרודה, אז... זה חם, יש

956
01:07:11,600 --> 01:07:13,400
כבר היו ניסיונות, אתה יודע מה זה
'הוא.

957
01:07:13,940 --> 01:07:15,600
להיות בטוח, להיות ב
ערני.

958
01:07:20,340 --> 01:07:21,660
זה דבר יפה.

959
01:07:23,320 --> 01:07:24,880
זה מטורף איך זה מרגיש שיש את זה
בידיים.

960
01:07:26,440 --> 01:07:28,580
זה כאילו נאלצנו
יש את זה, אנחנו הגברים.

961
01:07:29,320 --> 01:07:30,320
כוח על המוות.

962
01:07:35,959 --> 01:07:38,260
קראת את האיליאדה? הומר? כֵּן.

963
01:07:38,540 --> 01:07:39,860
זה משהו שאתה קורא כשאתה
ילד.

964
01:07:40,140 --> 01:07:41,140
זה תמיד עבד בשבילי.

965
01:07:41,720 --> 01:07:42,578
מאז שהסתדרתי.

966
01:07:42,580 --> 01:07:44,620
זה עולם שיש בו רק
כוח מלחמה טהור וגולמי.

967
01:07:44,920 --> 01:07:45,920
זה כל מה שזה קשור.

968
01:07:46,800 --> 01:07:47,940
הרגע מול המוות.

969
01:07:49,480 --> 01:07:50,480
זה מוות.

970
01:07:51,620 --> 01:07:52,620
מותו של האחר.

971
01:07:55,660 --> 01:07:56,660
כן, אני לוקח פה כמה דברים.

972
01:07:56,860 --> 01:07:57,860
כן,

973
01:07:58,720 --> 01:07:59,720
אין לי ברירה.

974
01:07:59,920 --> 01:08:04,200
עם אלכוהול, זה פוגע קצת, אבל...
זה מעייף.

975
01:08:11,140 --> 01:08:13,980
לא, קדימה, תחזור, תחזור, אתה
נחנק, שב! שב

976
01:08:13,980 --> 01:08:14,980
כן, אני יושב.

977
01:08:15,320 --> 01:08:16,259
אני יושב.

978
01:08:16,260 --> 01:08:17,260
לא, קדימה, אני מקשיב.

979
01:08:18,479 --> 01:08:23,899
מה יש לך לומר? אני
רק רציתי להגיד לך, אני... אני

980
01:08:23,899 --> 01:08:26,200
לאחר שהלכתי קצת רחוק לפני כמה ימים, אני
יכול להיות שהייתי קשה איתך.

981
01:08:26,540 --> 01:08:29,279
ואני מצטער, אבל זה גם כן
כי אני מכבד אותך, ג'וניור.

982
01:08:29,760 --> 01:08:31,000
מעולם לא לקחתי אותך בתור ילד.

983
01:08:31,340 --> 01:08:32,340
לְעוֹלָם לֹא.

984
01:08:33,819 --> 01:08:36,319
אנחנו תמיד תובעניים יותר עם
אנשים שמאמינים בזה. אה, אתה מאמין

985
01:08:36,319 --> 01:08:38,840
אני, אתה? ברור שאני מאמין בך.

986
01:08:40,060 --> 01:08:40,858
אתה בחור.

987
01:08:40,859 --> 01:08:42,060
מאוד אמיץ, ראיתי הכל
המשיך.

988
01:08:42,899 --> 01:08:47,080
מה זה אומץ, מאט? ה
אומץ, זה פשוט... לא, לא, תישאר

989
01:08:47,080 --> 01:08:48,080
לשבת, להישאר בישיבה.

990
01:08:51,880 --> 01:08:53,920
אומץ זה להיות מסוגל להחזיק מעמד
למרות הכאב.

991
01:08:55,340 --> 01:08:58,960
זה על היכולת להסתכל על הסבל שלך
ממש לפנים וחכו לראות את הסוף

992
01:08:58,960 --> 01:09:01,359
מהמנהרה, עיניים פקוחות לרווחה,
ראש ישר.

993
01:09:02,160 --> 01:09:04,660
כן, אני חושב שאומץ הוא
הוא... לעזאזל, אתה יכול

994
01:09:04,660 --> 01:09:09,359
קדימה, מאט, הא? אנחנו נצטרך לעשות
קסם שם. נצטרך לעשות יותר.

995
01:09:10,360 --> 01:09:14,260
מה אתה הולך לתת לי? אַהֲבָה? מ
לסמוך? אנרגיה קדושה?

996
01:09:14,260 --> 01:09:17,500
אתה מתכוון לעשות לי עם הביצים שלי? ג
״זה מה שאתה הולך לתת לי, תראה

997
01:09:17,500 --> 01:09:20,300
! שיהיה במזל טוב, חבר.

998
01:09:21,580 --> 01:09:24,700
כי עולם הפלסטיק הקטן שלך איפה
כל אחד יכול ליצור את הממלכה הקטנה שלו,

999
01:09:24,700 --> 01:09:25,639
זה נגמר, אני לא חושב יותר.

1000
01:09:25,640 --> 01:09:29,060
אתה מבין את זה? מה שאני רואה,
מצד שני, זו ערימה של בוצה

1001
01:09:29,060 --> 01:09:32,680
קרביים דביקים ומפוצצים.
זה מה שאני רואה. שם, שם, שם!

1002
01:09:32,680 --> 01:09:35,080
רצפה, תקרה, בכל מקום, על הקירות!

1003
01:09:36,050 --> 01:09:39,290
האכאים שמתנגשים עם ה
סוסים טרויאניים, בכל מקום, יש קרבות ו

1004
01:09:39,290 --> 01:09:42,470
מתיז. שם, בחור מסתכל על החנית שלו
דוחף לתוך הזין של בחור אחר.

1005
01:09:42,630 --> 01:09:45,930
ושם, להיפך, מישהו ש
תראה את זה מת כמו חרא! כאילו

1006
01:09:45,930 --> 01:09:51,210
חרא, מאט! כי אף אחד
בוא לעזור! דם זה חרא! ה

1007
01:09:51,210 --> 01:09:56,130
מוות איטי יותר! הכי הרבה
מוות איטי, מאט! ג'וליאן...

1008
01:09:56,130 --> 01:09:56,909
יושב, מאט.

1009
01:09:56,910 --> 01:09:59,750
לא, מעכשיו אתה הולך אליי
תראה, ג'וליאן. תישאר בישיבה, תישאר

1010
01:09:59,750 --> 01:10:02,070
assis. לא, ג'וליאן, מנהלת, אתה אלי
מתייחס. אתה מתחשב בי!

1011
01:10:34,830 --> 01:10:35,830
הו פוטן!

1012
01:12:29,390 --> 01:12:34,670
ואז יום אחד, חברים, הכנתי א
החלטה. זה הכי פשוט אבל הכי

1013
01:12:34,670 --> 01:12:39,190
החלטה שכל אחד יכול אי פעם לקבל. ה
החלטה להיות מאושר.

1014
01:12:39,390 --> 01:12:44,310
ובכן, אני כאן כדי להגיד לך שזה אף פעם לא
מאוחר מדי. למעשה, התאמנתי כך

1015
01:12:44,310 --> 01:12:50,010
שעכשיו כמה שניות הן כל מה שצריך
לתת לי את כל השלווה שאני צריכה להיות

1016
01:12:50,010 --> 01:12:56,410
הגבר שאני רוצה להיות. האיש שיש לי
החליט להיות. האיש שיודע...

1017
01:12:56,730 --> 01:13:02,130
Que la vie est trop courte pour l
חוסר אושר. האיש שאושרו

1018
01:13:02,130 --> 01:13:03,510
גם...

1019
01:13:30,280 --> 01:13:35,780
זה אותו טקס, אותה מחווה.

1020
01:13:36,140 --> 01:13:38,300
בשבילי זה אותו דבר

1021
01:13:38,300 --> 01:13:55,600
טקס,

1022
01:13:55,600 --> 01:13:56,760
אותה מחווה.

1023
01:14:05,040 --> 01:14:10,240
בשלושת הימים האחרונים, יש לנו לכן
32 שיחות, 67 הודעות טקסט שנשלחו, 67.

1024
01:14:12,680 --> 01:14:14,400
גם מספר מסוים של מיילים.

1025
01:14:14,860 --> 01:14:20,020
זה מסתובב לא מעט סביב הסרטון ש
הוא עשה בשבילך, שהוא מחק

1026
01:14:20,020 --> 01:14:21,060
בגללך.

1027
01:14:21,940 --> 01:14:27,580
אנחנו יכולים להגיד את זה, נכון? כן, כן, אני
אני חושב שאנחנו בהחלט יכולים להגיד את זה.

1028
01:14:28,060 --> 01:14:30,600
ג'וליאן היה במצב ברור של
פיצוי.

1029
01:14:31,470 --> 01:14:34,470
התפקיד שלי היה לא לרגש אותו, ל
לעודד את זה יותר, אבל

1030
01:14:34,470 --> 01:14:37,350
לנסות להציב לו גבולות מסוימים,
כן.

1031
01:14:38,810 --> 01:14:40,810
אני מסתכל על מספר שלך
סרטונים.

1032
01:14:42,090 --> 01:14:47,350
הדבר שלך הוא יותר פוטנציאל
אינסופי ולא גבולות.

1033
01:14:48,170 --> 01:14:51,090
למה אתה לא מאמין, אדוני
התובע? סלח לי, אבל אם

1034
01:14:51,090 --> 01:14:53,610
אתה מותקן כאן היום, אני
״נראה שזה בגלל שיש לך

1035
01:14:53,610 --> 01:14:56,890
ידע לפתח את הפוטנציאל הזה במקום
לעצור או להתבכיין על שלך

1036
01:14:56,890 --> 01:14:58,250
גבולות משלו, נכון?

1037
01:15:00,870 --> 01:15:01,870
אין חרטות, אם כך.

1038
01:15:02,530 --> 01:15:06,470
תקשיב, אני רק מנסה לראות מה
מי, בטרגדיה זו, יכול היה מ

1039
01:15:06,470 --> 01:15:10,570
לעזור להתפתח, להתקדם הלאה
עבור האנשים שזקוקים לי ו

1040
01:15:10,570 --> 01:15:11,469
ההוראה שלי.

1041
01:15:11,470 --> 01:15:14,930
ההוראה שלך. הלקוח שלי הגיע
כאן כדי לעזור לך להבין טוב יותר את

1042
01:15:14,930 --> 01:15:16,330
אישיותו של ג'וליאן. שום דבר יותר.

1043
01:15:17,010 --> 01:15:19,790
אני לא רואה מה
עלולה להישמר נגדו הפרה.

1044
01:15:19,790 --> 01:15:22,830
שמירה על אדם במצב של
הצעה פסיכולוגית ועבור

1045
01:15:22,830 --> 01:15:26,110
להוביל אותה לפעולה שהיא שלה
מזיק מאוד. שלוש שנים של

1046
01:15:26,110 --> 01:15:27,770
מאסר, 375,000 יורו.

1047
01:15:28,750 --> 01:15:32,850
אנחנו עולים ל-5 שנים ו-750,000 מתי
העבירה מבוצעת על ידי מנהל

1048
01:15:32,850 --> 01:15:36,570
קיבוץ. במקרה הזה, אתה יכול
תגיד לי מתי, זאת אומרת

1049
01:15:36,570 --> 01:15:39,690
מתי ואיפה, בנוכחות איזה עד
ובאיזה אמצעים עשה מתיו ואסר

1050
01:15:39,690 --> 01:15:42,390
הוא הסית בכוונה את מר ג'וליאן
רושבורג לשים קץ לחייו?

1051
01:15:42,390 --> 01:15:47,270
יש לך אימייל, הודעת טקסט, א
הקלטה, עדות?

1052
01:16:18,830 --> 01:16:21,430
תקשיבי, אדל, אם את אומרת לי משהו, אני
אני לא יכול לעזור לך.

1053
01:16:22,750 --> 01:16:23,810
אתה זה שלא אומר לי כלום.

1054
01:16:26,130 --> 01:16:32,730
שוב דיברת עם אחיך? הכל הולך
ובכן, בסדר?

1055
01:16:32,730 --> 01:16:35,330
מה זאת אומרת, הכל בסדר? קיבלנו
מדוברת.

1056
01:16:36,470 --> 01:16:37,470
אה, דיברנו.

1057
01:16:38,730 --> 01:16:40,210
אבל לא מתייה, אל תגיד לי.

1058
01:16:41,530 --> 01:16:43,350
זה שלך, מתמטיקה.

1059
01:16:43,850 --> 01:16:45,510
כן, בסדר, אני בא.

1060
01:16:47,700 --> 01:16:49,800
אני לא יודע, אדל, בכנות, אני
להכיר יותר.

1061
01:16:50,160 --> 01:16:52,440
כל הזמן עושה את
שתוק, אתה דואג לחינם.

1062
01:16:52,660 --> 01:16:55,720
הוא אח שלך, זה לא כלום. אם,
למעשה, כן.

1063
01:16:56,700 --> 01:16:57,740
זה מה שאתה לא רוצה להבין.

1064
01:17:29,640 --> 01:17:31,280
גם אני, גם אני, אני אוהב אותך.

1065
01:17:31,540 --> 01:17:35,420
אבל אהבה, חברים, אהבה
לא מספיק.

1066
01:17:36,020 --> 01:17:40,100
אנחנו חייבים ללמוד לאהוב, אנחנו חייבים
ללמוד להיות נאהבים וגם ל

1067
01:17:40,100 --> 01:17:41,100
כבוד.

1068
01:17:46,840 --> 01:17:48,200
ואני אגיד לך משהו.

1069
01:17:49,380 --> 01:17:53,700
אני, בחיי, יש אדם,
ורבים מכם יודעים זאת,

1070
01:17:53,700 --> 01:17:57,700
מי אני בר מזל, בר מזל עצום
לחלוק את השאיפה הזו, את החיפוש הזה.

1071
01:17:58,500 --> 01:17:59,820
של כנות, של אמת.

1072
01:18:00,580 --> 01:18:01,780
האדם הזה הוא אדל.

1073
01:18:02,380 --> 01:18:03,380
היא שם.

1074
01:18:04,240 --> 01:18:06,440
ואני הולך לבקש ממך לעשות קצת
רעש לאדל!

1075
01:18:33,800 --> 01:18:34,800
תודה רבה לך.

1076
01:18:34,820 --> 01:18:35,940
תודה עליה. תוֹדָה.

1077
01:18:42,300 --> 01:18:43,540
קדימה, תגיד משהו.

1078
01:18:48,560 --> 01:18:49,560
תוֹדָה.

1079
01:18:49,880 --> 01:18:50,880
תודה לכולכם.

1080
01:18:51,200 --> 01:18:52,840
אני מאחל לך סמינר מצוין.

1081
01:19:14,830 --> 01:19:19,670
עכשיו הייתי רוצה שתסגור
עיניים ולשים את הידיים

1082
01:19:19,670 --> 01:19:20,389
מולך.

1083
01:19:20,390 --> 01:19:25,830
אתה הולך לצייר קיר בלתי נראה אשר
תחם את המרחב האינטימי שלך. ג

1084
01:19:25,830 --> 01:19:27,290
זה המקום שלך. זה הכספת שלך
אזור.

1085
01:19:28,370 --> 01:19:31,390
לאף אחד אין זכות להיכנס
ללא רשותך.

1086
01:19:32,530 --> 01:19:35,070
אתה האדון של המקום.

1087
01:19:38,310 --> 01:19:41,450
עכשיו אתה יכול להוריד את
ידיים ופקח בעדינות את עיניך.

1088
01:19:44,520 --> 01:19:51,420
אתה בסדר, דניאל? אפשרת לי להיות
שם? כן, אני חושב שכן

1089
01:19:51,420 --> 01:19:55,920
לא. אז מה אתה עושה?
כן, בסדר, בוא איתי, בבקשה

1090
01:19:55,980 --> 01:19:56,980
דניאל.

1091
01:19:58,120 --> 01:19:59,420
תעמוד מולי, קדימה.

1092
01:19:59,860 --> 01:20:02,840
תעז לפרוץ החוצה, תראה אותי, תכפה את עצמך.

1093
01:20:06,160 --> 01:20:07,540
כן, טוב מאוד.

1094
01:20:10,300 --> 01:20:11,300
תוֹדָה.

1095
01:20:12,340 --> 01:20:13,900
איך העניינים בבית?

1096
01:20:15,120 --> 01:20:16,480
זה בסדר, זה בסדר.

1097
01:20:17,240 --> 01:20:23,920
עם אשתך? אוקיי, שלוש מילים עבור
אנא תאר את אשתך.

1098
01:20:28,820 --> 01:20:33,840
חזק, נדודי שינה ואמא.

1099
01:20:35,120 --> 01:20:38,420
מה אתה עושה למחייתך,
דניאל? אני מהנדס חימום.

1100
01:20:38,760 --> 01:20:44,000
ואיך זה קורה? זה קורה
טוב? לא יותר מדי. בעצם...

1101
01:20:47,360 --> 01:20:48,700
יש לי בוס קשוח.

1102
01:20:49,620 --> 01:20:54,700
לא קל או... או אידיוט ענק?
אידיוט ענק.

1103
01:20:54,920 --> 01:20:55,920
בְּסֵדֶר.

1104
01:20:56,440 --> 01:21:00,360
האם הוא מכבד אותך, הבוס שלך?
האם זה מתאים לאזור שלך?

1105
01:21:00,360 --> 01:21:02,960
הגנה, ככה, כאילו אני בפנים
עושה את זה שם? קדימה, תדחף

1106
01:21:03,500 --> 01:21:04,398
תבע את זה, האזור שלך.

1107
01:21:04,400 --> 01:21:06,060
לְהַמשִׁיך. אתה יכול, אתה יכול לדחוף אותי.
תדחף אותי.

1108
01:21:06,340 --> 01:21:07,340
כן, זה המקום שלך.

1109
01:21:07,520 --> 01:21:09,920
בְּדִיוּק. בְּסֵדֶר. מה אתה עושה,
אז? כשהבוס שלך עושה את זה, אתה

1110
01:21:09,920 --> 01:21:11,980
מה אתה עושה ובכן, הוא הבוס שלי.

1111
01:21:12,560 --> 01:21:14,000
ואתה מפחד לאבד את העבודה שלך?

1112
01:21:16,610 --> 01:21:17,610
יש לי ארבעה ילדים.

1113
01:21:19,010 --> 01:21:20,910
יש לך ארבעה ילדים שיש להם אבא שהוא
מפחד.

1114
01:21:22,470 --> 01:21:23,470
זה נורא.

1115
01:21:24,310 --> 01:21:25,310
זה נורא.

1116
01:21:27,110 --> 01:21:28,110
תעליב אותי, דניאל.

1117
01:21:30,290 --> 01:21:31,290
תעליב אותי.

1118
01:21:32,730 --> 01:21:35,610
קדימה, מה היית רוצה להגיד לו?
בּוֹס? אני לא יודע, מסכן?

1119
01:21:35,610 --> 01:21:41,830
מְטוּמטָם? בֶּן כַּלבָּה? קצת מכל זה,
למעשה? כן, קצת מכל זה, אתה מ

1120
01:21:41,830 --> 01:21:42,830
'מופתע.

1121
01:21:43,110 --> 01:21:44,530
ובכן, עכשיו אני שלך
בוס.

1122
01:21:45,240 --> 01:21:47,420
ואני אומר לך, אני רואה את זה, אתה אחד
חרא גדול, דניאל.

1123
01:21:48,700 --> 01:21:54,160
מה אתה עונה על זה? אֲנִי
לא יודע. אני לא יודע, אני לא יודע.

1124
01:21:54,580 --> 01:21:57,200
אני חבר שלך, כאן, ואנחנו בפנים
משחק משחק. אם אתה יכול לעשות את זה

1125
01:21:57,200 --> 01:22:00,060
לא עכשיו, לעולם לא תגיע לשם
מול הבוס שלך. נכון? נָכוֹן.

1126
01:22:01,000 --> 01:22:02,080
נָכוֹן. בְּסֵדֶר.

1127
01:22:03,400 --> 01:22:05,940
אתה לא רוצה להעליב את הבוס שלך בגלל
שאתה לא רוצה לאבד את העבודה שלך. בסדר,

1128
01:22:06,060 --> 01:22:07,540
כמובן, אני מבין, אנחנו
מבין.

1129
01:22:08,160 --> 01:22:10,200
אבל אני רוצה שהבוס שלך ירגיש
מה יש לך בבטן.

1130
01:22:10,650 --> 01:22:12,150
אני רוצה שהוא ירגיש את הכוח שלך, דניאל.

1131
01:22:12,370 --> 01:22:14,250
אני רוצה שהוא יכבד את האזור שלך
הגנה.

1132
01:22:14,470 --> 01:22:15,409
בְּסֵדֶר? בְּסֵדֶר.

1133
01:22:15,410 --> 01:22:18,830
זה מה שגם אתה רוצה? כֵּן. אני
רוצה שהוא ירגיש את זה בנשימה שלך.

1134
01:22:18,830 --> 01:22:20,270
רוצה שהוא ירגיש את זה בבטן שלך.

1135
01:22:20,510 --> 01:22:22,970
נצטרך לחפש שנאה בפנים
אתה, דניאל.

1136
01:22:23,630 --> 01:22:26,510
כי אתה, הקיר שלך, זה לא עם
תאהב, למעשה, שאתה תעשה

1137
01:22:26,510 --> 01:22:29,110
לבנות. ניסית את זה. כבר יש לך
ניסית כל חייך. זה לא עבד.

1138
01:22:29,190 --> 01:22:30,230
זה לעולם לא יעבוד.

1139
01:22:30,570 --> 01:22:34,450
אהבה לא תציל אותך, דניאל. אתה
תאמין שאשתך צריכה את זה

1140
01:22:34,450 --> 01:22:37,930
לחיות עם אדם שמסתיר, מי
עובר כמו רוח רפאים? אתה חושב כך

1141
01:22:37,930 --> 01:22:39,230
הילדים שלכם צריכים את זה?

1142
01:22:39,610 --> 01:22:43,610
מאבא כזה, אבא כמו א
טור של חול, אנחנו מניחים את היד שלנו, זה s

1143
01:22:43,610 --> 01:22:47,490
מתמוטט. אבא שאנחנו לא מסתכלים עליו
אפילו יותר כמו סדין ישן בלוי, א

1144
01:22:47,490 --> 01:22:51,710
שבה אנחנו מתביישים, שבהם אנחנו מתביישים
'להתבייש. אז אנחנו מעמידים פנים ו

1145
01:22:51,710 --> 01:22:55,510
ממשיך עדיין לעצמו
להפוך לאבא. טור נוסף של

1146
01:22:55,530 --> 01:22:59,610
עוד סדין ישן שחוק, עוד אחד
דור של רוחות רפאים, שוב ושוב

1147
01:22:59,970 --> 01:23:03,030
אתה חושב שזהו? לא. אז צא החוצה
הטלפון שלך, דניאל.

1148
01:23:03,490 --> 01:23:05,490
אנחנו יודעים את זה, אתה ואני, זה לא יכול לקרות יותר
אחרון.

1149
01:23:06,050 --> 01:23:07,410
אתה צריך להתפטר.

1150
01:23:08,940 --> 01:23:11,540
עכשיו אנחנו צריכים לעשות דברים.
לא כשזה נעים, לא כשזה נחמד

1151
01:23:11,540 --> 01:23:14,660
'לסדר לעשות אותם, אבל כשהוא
צריך לעשות אותם. אתה מוכן ללכת

1152
01:23:14,660 --> 01:23:18,600
השנאה שבך, דניאל? כן, אני
מוכן! אוקיי, אז תוציא את הטלפון שלך ו

1153
01:23:18,600 --> 01:23:22,840
פסחא, הטיול העירוני המזוין הזה!
התקשר לבוס שלך! קבל החלטה!

1154
01:23:22,840 --> 01:23:24,540
שנה את חייך!

1155
01:23:24,540 --> 01:23:31,500
תקשיב לי היטב, זה לא

1156
01:23:31,500 --> 01:23:32,720
רק טלפון שיש לך
יד.

1157
01:23:33,840 --> 01:23:35,860
זה הקיום שלך, זו הבחירה שלך,
זה החיים שלך.

1158
01:23:36,760 --> 01:23:39,020
עכשיו אתה מחליט. מה
מה אתה רוצה לעצמך מה זה

1159
01:23:39,020 --> 01:23:40,920
-מה אתה רוצה עבור הילדים שלך, בסדר?

1160
01:23:40,920 --> 01:23:56,480
אלן

1161
01:23:56,480 --> 01:23:57,960
? כן, סליחה, זה אני.

1162
01:23:58,880 --> 01:24:04,980
לא, זה בגלל שרק רציתי
תגיד לך... אני בחוץ, לעזאזל!

1163
01:24:05,480 --> 01:24:10,800
יצאתי מכאן, דוד! אתה פשוט בחור גדול
בן זונה! ואני מזיין אותך, אלן,

1164
01:24:10,820 --> 01:24:13,860
אתה מבין את זה? לך תזדיין, אלן!

1165
01:24:56,300 --> 01:24:58,780
מה זו האווירה הזו? מה זה
מה יש מה קורה

1166
01:24:58,780 --> 01:25:01,800
לעבור? מה קורה?
אבל אתה רציני? אתה בא לעשות אותו

1167
01:25:01,800 --> 01:25:04,280
לעזוב את העבודה שלך? אין לך זכות
תעשה את זה, מאט. אוקיי, רגע, אתה

1168
01:25:04,280 --> 01:25:06,700
באמת רוצה לדבר על מה שאני
האם יש לי זכות לעשות זאת או לא? אני,

1169
01:25:06,720 --> 01:25:08,480
אני מאמין במיוחד שאין לי זכות
לתת לאנשים להרוס את עצמם.

1170
01:25:09,040 --> 01:25:10,040
אין לזה שום קשר.

1171
01:25:10,860 --> 01:25:11,940
ובכן, לא הכרחתי את זה, דניאל.

1172
01:25:12,280 --> 01:25:14,380
ראית אותו כמוני, הוא מישהו
מי שרוצה להתפתח הוא מישהו

1173
01:25:14,380 --> 01:25:17,660
שרצה לעזוב. הייתי שם כבר
עזרה, בסדר? אבל אתה אומר

1174
01:25:17,660 --> 01:25:18,660
כלום, אתה.

1175
01:25:19,120 --> 01:25:22,040
בִּרְצִינוּת. ובכן, אדל, אדל, סליחה,
אבל אתה יודע למה אנשים, הם

1176
01:25:22,040 --> 01:25:23,460
נמצאים בחדר? חצי

1177
01:25:24,970 --> 01:25:27,630
הם מוותרים על יציאה לחופשה עם
הילדים שלהם ואני אתה רוצה אותי

1178
01:25:27,630 --> 01:25:30,190
להשאיר אותם בחרא שלהם? עם שלהם
בוסים סדיסטים, בני זוגם

1179
01:25:30,190 --> 01:25:31,790
מטורף, החלומות שלהם נרמסים על ידי ה
מערכת.

1180
01:25:32,010 --> 01:25:34,210
אבל אתה לא יכול לקבל החלטה
אותו דבר בלחץ של 300

1181
01:25:34,210 --> 01:25:34,889
הזויה.

1182
01:25:34,890 --> 01:25:37,910
זה לא אפשרי. תקשיב, אתה יודע
כיצד פועל המוח האנושי

1183
01:25:37,910 --> 01:25:41,730
? אין דבר שמרני יותר. ג
היא מכונה לייצור

1184
01:25:41,730 --> 01:25:42,730
שוב נורמליות, שוב.

1185
01:25:42,890 --> 01:25:44,770
אתה מתכוון לספר לי על הסטריאטום עכשיו?
? טוב תקשיב, אם אתה רוצה להיות ב

1186
01:25:44,770 --> 01:25:47,110
הכחשה של מה שמהווה אותך
מבחינה ביולוגית, קדימה, תעשה מה שאתה עושה

1187
01:25:47,250 --> 01:25:50,290
לעזאזל אבל היית אכזרי, היית
אלים. אבל מה אתה חושב בעצם?

1188
01:25:50,290 --> 01:25:51,930
שזה פרחים שאני הולך לעזור
אנשים?

1189
01:25:52,930 --> 01:25:55,490
שזה על ידי שמירתם בתוכם
בינוניות מזוינת שאני עוזר להם,

1190
01:25:55,490 --> 01:25:58,410
! האמת היא שאנשים
בסופו של דבר מת כדי לא לצאת

1191
01:25:58,410 --> 01:25:59,410
אצבעות התחת.

1192
01:26:00,490 --> 01:26:01,710
התמכרות, סרטן, התאבדות.

1193
01:26:08,610 --> 01:26:11,130
כמובן שאני אכזרי, כמובן
זה שאני אלים זה מזעזע.

1194
01:26:12,030 --> 01:26:14,130
אנשים לא באים ללמוד
ותבינו, זה לא קורס של

1195
01:26:14,130 --> 01:26:15,310
פילוסופיה מה אני עושה
שם.

1196
01:26:16,330 --> 01:26:18,710
יכולתי להגיד להם את ההיפך מזה
שאני אומר להם, זה יהיה אותו דבר

1197
01:26:19,930 --> 01:26:21,030
לא אכפת לנו ממילים.

1198
01:26:21,510 --> 01:26:24,610
שאלה של אנרגיה היא א
שאלה של בעיטה בתחת, של

1199
01:26:24,610 --> 01:26:28,090
בעיטה גדולה טובה ושוב יוצאים לדרך! אז!

1200
01:26:28,090 --> 01:26:34,950
אפס, אפס, זה טוב מאוד עבור אחד
סמינר,

1201
01:26:35,050 --> 01:26:36,050
זה יכול להיות טוב מאוד. קדימה, זה
זה טוב.

1202
01:26:37,590 --> 01:26:38,590
יש לי את המנה שלי, שם.

1203
01:26:39,110 --> 01:26:42,770
שבת! מה? כן, כן, אני יודע.

1204
01:26:43,070 --> 01:26:49,330
אם אעבור דרך הדלת הזו, אני לא אחזור,
זה זה? ובכן, קדימה, צא משם.

1205
01:26:49,910 --> 01:26:50,910
בְּסֵדֶר.

1206
01:26:51,940 --> 01:26:53,960
לפחות היא קיבלה החלטה
ברור, ראית, היא אולי

1207
01:26:53,960 --> 01:26:54,938
משהו סוף סוף.

1208
01:26:54,940 --> 01:26:57,320
ולאחרים שמחליטים לעשות זאת
תישאר, אני אגיד לך את האמת,

1209
01:26:57,320 --> 01:26:58,179
האמת הפשוטה.

1210
01:26:58,180 --> 01:27:00,840
העולם לא בנוי לאפשר
כדי שאנשים יצליחו, יתעשרו, כדי

1211
01:27:00,840 --> 01:27:03,440
להתעלות על עצמך, למצוא אהבת אמת
או שאני לא יודע מה, זה

1212
01:27:03,440 --> 01:27:06,480
שטויות. העולם בנוי כך
כל אחד נשאר במקום הקטן שלו, בלי

1213
01:27:06,480 --> 01:27:11,340
לא לשאול כלום, וזהו
האם אתה מקבל? אני לא מקבל את זה

1214
01:27:11,340 --> 01:27:12,340
את זה.

1215
01:27:13,940 --> 01:27:15,200
בחרתי להילחם עבורם.

1216
01:27:16,100 --> 01:27:17,400
בחרתי לתת את חיי למענם.

1217
01:27:18,600 --> 01:27:21,300
בחרתי כדי שגם הם יוכלו
לבחור בתורו.

1218
01:27:22,960 --> 01:27:24,700
אז אל תבוא ותגיד לי מה יש לי
נכון לעשות או לא על הבמה.

1219
01:27:29,040 --> 01:27:31,100
ועכשיו כולם יכולים להצביע
חוקי העולם, אין לי מה לעשות איתם

1220
01:27:31,100 --> 01:27:33,600
תתחרט, אני פנוי. אם מחר הוא
אני חייב לנסוע לארה"ב, אני הולך

1221
01:27:33,600 --> 01:27:36,360
ארה"ב, אני מוכן, אין בעיה. ו
לעזאזל לך על זה!

1222
01:28:13,230 --> 01:28:14,230
זה אני.

1223
01:28:16,190 --> 01:28:17,870
תזכיר לי כדי שנוכל לדבר.

1224
01:28:19,570 --> 01:28:21,790
אני מנשק אותך.

1225
01:28:30,510 --> 01:28:34,850
אתה חייב לחיות את הסיפור שלך כאילו
הקשבת לאגדה שלך. אבל

1226
01:28:34,850 --> 01:28:37,870
תשומת לב, חברים, הכוח הזה
חדש שיש בך, זה יהיה גם

1227
01:28:37,870 --> 01:28:41,710
לשבש את היחסים שלך עם שלך
קרוב, אולי. יש כאלה

1228
01:28:41,710 --> 01:28:42,710
לא יעמוד בזה.

1229
01:28:42,750 --> 01:28:47,390
אז אתה הולך להגיד לי, מה שלא יהיה,
אתה חזק, הם חלשים, אז

1230
01:28:47,390 --> 01:28:48,990
אין לך ממה לחשוש. אבל זה
'זה שקרי.

1231
01:28:49,330 --> 01:28:53,630
לחלשים יש כוח סודי ו
עצום.

1232
01:28:53,930 --> 01:28:56,230
מראית עין של כנות.

1233
01:28:56,610 --> 01:29:01,490
אין דבר חזק יותר ויותר
מניפולטיבי מאשר רחמים מול מישהו

1234
01:29:01,490 --> 01:29:03,510
מי אומר לך, אני כלום בלעדייך.

1235
01:29:04,690 --> 01:29:06,190
אני פשוט חתיכת חרא.

1236
01:29:06,470 --> 01:29:10,690
למה להראות חולשה ככה?
אבל בדיוק כדי לגרום לך

1237
01:29:10,690 --> 01:29:15,870
לַעֲזוֹב. לשחרר את ההגנות שלך ולהיות מסוגל
לבקש ממך משהו, לקבל

1238
01:29:15,870 --> 01:29:20,990
משהו ממך, כל דבר,
שירות, כסף, קצת

1239
01:29:20,990 --> 01:29:21,990
אהבה.

1240
01:30:19,840 --> 01:30:20,920
אני זוכר, הוא אח שלך.

1241
01:30:21,220 --> 01:30:24,040
מה הוא עושה שם? שם הוא מסתכל על שלו
נייד.

1242
01:30:24,360 --> 01:30:29,960
ראית שם? אתה מסתכל לעברו, אתה
אתה זוכר למה תנסה

1243
01:30:29,960 --> 01:30:30,679
תזכור, בבקשה.

1244
01:30:30,680 --> 01:30:35,820
מה קורה? תראה, הוא
בדוק הקלטה, אתה בטוח?

1245
01:30:35,820 --> 01:30:37,180
מה? מִמֶנִי.

1246
01:30:39,980 --> 01:30:43,880
הוא בא, הוא נתן לי את המספר שלו
בוכה, ואני, כמו אידיוט, אני

1247
01:30:43,880 --> 01:30:44,779
רחמים עליו.

1248
01:30:44,780 --> 01:30:48,420
אָז מָה? רציתי להרגיע אותו, אני
אמר לו מה שהוא רוצה לשמוע.

1249
01:30:49,010 --> 01:30:52,330
כן, זה אומר? הוא הגיש בקשה
בדיוק הטכניקה שאני מתאר

1250
01:30:52,330 --> 01:30:53,730
בסרטון. זה בן יותר משנה.

1251
01:30:54,290 --> 01:30:55,470
הכוח הסודי של החלשים.

1252
01:30:56,110 --> 01:30:57,110
כן, זה אומר לי משהו.

1253
01:30:57,310 --> 01:30:58,690
רחמים כנשק למניפולציה.

1254
01:31:01,470 --> 01:31:02,790
לעזאזל, לעזאזל, אני לא מאמין בזה.

1255
01:31:03,350 --> 01:31:04,350
אני לא מאמין בזה.

1256
01:31:04,470 --> 01:31:05,470
הוא עשה לי את זה.

1257
01:31:06,930 --> 01:31:08,330
העניין הוא שהוא כנראה אמר לי
מוקלט.

1258
01:31:09,070 --> 01:31:11,910
וזה לא יכול לצאת, אתה מבין?
יאנקס לא צוחקים על זה. ג

1259
01:31:11,910 --> 01:31:12,910
הם ממש מבוהלים.

1260
01:31:14,320 --> 01:31:16,640
הם רוצים סופר נקי, הם רוצים
כשר. אם יש חשד ל

1261
01:31:16,640 --> 01:31:18,720
שקר, אנחנו מתים. אין
וגאס, אין את כל זה, אתה

1262
01:31:18,720 --> 01:31:19,599
מת.

1263
01:31:19,600 --> 01:31:23,720
איזה שקר? שקר לגבי מה שאתה
אמרת בהאנונה? הוא מחייך.

1264
01:31:24,640 --> 01:31:25,880
הוא מחייך, הסוטה הגדול הזה, מבט.

1265
01:31:28,200 --> 01:31:30,780
תאמין לי, ביליתי את חיי בפענוח
זונות של אנשים, אני

1266
01:31:30,780 --> 01:31:32,720
בטוח. לך תראה אותו אז תדבר איתו.

1267
01:31:35,060 --> 01:31:36,060
לא, אמרת לי בעצמך.

1268
01:31:38,180 --> 01:31:39,180
לפעמים מילים לא מספיקות.

1269
01:31:43,390 --> 01:31:45,670
תקשיב, מה שאני רואה זה
רק בחור מסתכל בטלפון שלו

1270
01:31:45,670 --> 01:31:49,350
מחייך. יש אלף סיבות אפשריות
לזה. טקסט נחמד, למשל. אֲנִי

1271
01:31:49,350 --> 01:31:50,309
לא יודע.

1272
01:31:50,310 --> 01:31:51,310
אה, והוא אח שלך.

1273
01:31:51,490 --> 01:31:52,550
הוא פשוט בחור מסכן.

1274
01:31:53,510 --> 01:31:54,930
הוא בכלל לא אסטרטג
בשיר.

1275
01:31:55,970 --> 01:31:58,210
בסדר, אז... קח נשימה עמוקה כאן.

1276
01:32:01,310 --> 01:32:02,310
כן, אתה צודק.

1277
01:32:03,310 --> 01:32:04,430
אתה צודק. כמובן שאני צודק.

1278
01:32:24,959 --> 01:32:26,380
פיטר? מה שלומך?

1279
01:32:27,040 --> 01:32:29,820
מדהים. כי מצאתי את בן זוגי
הַיוֹם.

1280
01:32:31,820 --> 01:32:33,540
זה אתה, מאט. אתה בפנים.

1281
01:32:34,780 --> 01:32:35,780
לא, ברצינות?

1282
01:32:35,920 --> 01:32:36,920
כַּמוּבָן.

1283
01:32:37,000 --> 01:32:38,000
הו, וואו.

1284
01:32:38,240 --> 01:32:42,500
תודה לך. תודה רבה לך. תודה לך.
ותודה על הכוח שלך ו

1285
01:32:42,500 --> 01:32:47,380
כישרון. אם אתה מספק, אז וגאס כן
רק ההתחלה.

1286
01:32:48,200 --> 01:32:50,880
ההודעה שלי צריכה בחור כמוך לשמור
מתפשט.

1287
01:32:51,900 --> 01:32:53,520
אנחנו הולכים לעשות דברים גדולים ביחד.

1288
01:33:01,660 --> 01:33:02,539
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

1289
01:33:02,540 --> 01:33:03,780
תודה לך, פיטר. תודה לך. ביי.

1290
01:33:16,300 --> 01:33:19,380
כן, חוק מקצועות הטיפול
ולסיכונים העדתיים יש סוף סוף

1291
01:33:19,380 --> 01:33:24,480
אומצה במדינה עם קצר
רוב. גברת קרלה דה מייסון, היא

1292
01:33:24,480 --> 01:33:27,280
אתה יכול לספר לנו יותר?
תקשיב, ההצבעה על החוק הערב היא

1293
01:33:27,280 --> 01:33:30,400
רגע מכריע עבור המדינה שלנו. כי
'זה יעזור להגן על

1294
01:33:30,400 --> 01:33:34,160
אנשים שסביר שיעברו התעללות
על ידי יזמי פסאודו אושר

1295
01:33:34,160 --> 01:33:36,120
אינדיבידואלי. כן, כן, הלנה, הלנה,
מגניב.

1296
01:33:36,520 --> 01:33:41,120
אני חושב שהבנו. הבנו
שאנחנו מנוהלים על ידי ליצנים,

1297
01:33:41,120 --> 01:33:43,760
שילמתי יתר על המידה עם המסים שלי נוסף על כך.

1298
01:33:44,440 --> 01:33:46,860
אבל תן להם לעשות את זה, תן להם לעשות את זה
תעשה את זה, זה טוב.

1299
01:33:47,820 --> 01:33:49,160
יש לי את הכרטיס שלי לארה"ב.

1300
01:33:51,040 --> 01:33:52,040
אני אעצור שם.

1301
01:33:53,040 --> 01:33:55,560
ואני לא אומר לך שזה לא שובר לי את הלב
לב, כי זה הבית שלי, זה

1302
01:33:55,560 --> 01:33:58,800
המדינה שלי, אבל שם, צרפת הזו אשר
יורק כל היום על

1303
01:33:58,800 --> 01:34:03,500
מפסידים, אלה שזזים, ה
קטנים, העקשנים כמוני, מי

1304
01:34:03,500 --> 01:34:05,900
פשוט תתווה את המסלול שלהם, זה בסדר, אני
התמלאתי.

1305
01:34:16,220 --> 01:34:21,160
תקשיב, חשבתי קצת על שלך
דבר, שם. אחיך... רגע, קדימה.

1306
01:34:22,300 --> 01:34:28,640
ביקשתי מלורנט את הקודים עבור
ראה את היסטוריית ההתייעצות של

1307
01:34:28,640 --> 01:34:29,499
סרטונים באתר.

1308
01:34:29,500 --> 01:34:31,980
יש לך את כל כתובות ה-IP שלהם
מיקום.

1309
01:34:32,420 --> 01:34:35,280
אמרת לי שהוא גר באיזה
פינה, אח שלך? זה בפרברים של

1310
01:34:35,280 --> 01:34:36,960
״אברי. זו עיר קטנה מאוד,
מה.

1311
01:34:37,700 --> 01:34:39,720
Ruyant-sur-Essonne? כֵּן.

1312
01:34:40,360 --> 01:34:42,700
יש בחור מהעיר הזאת שצפה בנו, אנחנו
ראה את הסרטון שלך ביום שלישי שעבר.

1313
01:34:43,960 --> 01:34:45,460
הסרטונים שלי על כוחם של החלשים?

1314
01:34:46,090 --> 01:34:47,090
תוֹדָה.

1315
01:35:18,220 --> 01:35:22,760
אתה יודע למה אתה כאן? אני,
אני יודע למה אתה כאן. אתה כן

1316
01:35:22,760 --> 01:35:24,380
שם כי כבר בחרת.

1317
01:35:25,320 --> 01:35:29,200
אתה יודע, אמרתי שאין
הרבה מאז שבגדו בי

1318
01:35:29,200 --> 01:35:30,200
שאהבתי יותר מהכל.

1319
01:35:30,640 --> 01:35:32,100
אבל אני חייב להגיד לך משהו.

1320
01:35:33,320 --> 01:35:34,480
המילים האלה היו ריקות.

1321
01:35:35,760 --> 01:35:40,140
כי האמת של הקיום,
היא לא באופן כללי זה

1322
01:35:40,140 --> 01:35:41,820
אמרו ככה במכשירי טלוויזיה, לא.

1323
01:35:43,000 --> 01:35:46,560
לא, האמת בפנים
מצבים קונקרטיים, עם הפרטים שלהם

1324
01:35:46,560 --> 01:35:51,270
אכזרי. עם הפצעים שלהם עדיין
בוער, בל יימחה.

1325
01:35:52,010 --> 01:35:55,930
אנחנו שומעים הרבה שהמשפחה, זה
הוא המקום של אהבה, של שיתוף,

1326
01:35:55,930 --> 01:35:57,710
שמחות ראשונות, של חסד
מדי.

1327
01:36:01,010 --> 01:36:04,730
אבל אני חושב שמשפחה כזו
גם שם אנחנו לומדים להסתיר, ל

1328
01:36:04,730 --> 01:36:06,210
לשקר, לבגוד.

1329
01:36:08,310 --> 01:36:12,210
זו ההונאה הכי גדולה, הכי הרבה
אשליה עמוקה של ההיסטוריה של

1330
01:36:12,210 --> 01:36:13,210
גברים, המשפחה הזו.

1331
01:36:16,330 --> 01:36:17,570
אהבת המשפחה.

1332
01:36:21,290 --> 01:36:25,970
זו הקלישאה שממנה אפשר
לבצע מיליוני פשעים מדי יום

1333
01:36:25,970 --> 01:36:31,270
מעשי התעללות, אלימות
פיזי, מוסרי, גילוי עריות.

1334
01:36:31,650 --> 01:36:35,470
הקלישאה הזו היא שאפשרה את
האנושות לשרוד, כן, על ידי

1335
01:36:35,470 --> 01:36:39,970
רבייה. אבל מה היא
משוכפל, זה טרור שחור ו

1336
01:36:39,970 --> 01:36:42,010
חדרי ילדים הופכים לחדרי שינה
עינויים.

1337
01:36:42,750 --> 01:36:46,750
זה הציווי להשתיק עד
אמנזיה, עד כדי טירוף. זה

1338
01:36:46,750 --> 01:36:50,570
המצב הזה שמאפשר להכל
לחזור, להתחיל שוב ושוב.

1339
01:36:51,490 --> 01:36:55,950
אני מבין את אלו מכם שלא
לא רוצה לראות את הזוועה הזו

1340
01:36:57,050 --> 01:37:00,410
הזוועה הבלתי נתפסת והבלתי נתפסת הזו.

1341
01:37:01,270 --> 01:37:06,130
אבל אני, מאט, כאן היום
לקרוא לזה.

1342
01:37:06,970 --> 01:37:11,940
ובלעדיך, בלי מה שמאחד אותנו, אני
להגיד לך, בלי האהבה הזו, היא שם

1343
01:37:11,940 --> 01:37:13,040
ביטוי של בחירתנו.

1344
01:37:15,280 --> 01:37:17,580
ולא מגנטיקה שהיא שלנו
הוטל.

1345
01:37:18,200 --> 01:37:22,380
בלי זה, בלי הכוח הזה, אנחנו
לא יכול היה להתמודד.

1346
01:37:25,600 --> 01:37:28,460
מגלי, סיפרת לנו על הדוד שלך.

1347
01:37:29,240 --> 01:37:32,020
על מה שהוא עשה לך בזמנו
תנומה. כשההורים שלך היו

1348
01:37:32,020 --> 01:37:33,360
במקום אחר, אמא שלך ידעה הכל.

1349
01:37:34,610 --> 01:37:37,850
גם אביך, הוא ידע עליך הכל
הולך ומחמיר. הם לא אמרו כלום, הם לא אמרו

1350
01:37:37,850 --> 01:37:42,010
שום דבר לא נעשה. האם הם בכלל הרגישו
משהו בשבילך? הבשר של

1351
01:37:42,010 --> 01:37:45,870
בשר? רק עכשיו אני
שם.

1352
01:37:47,510 --> 01:37:51,050
אני כאן ואני השליח של אלה
סבל, של הסבל שלנו.

1353
01:37:51,730 --> 01:37:57,630
אז כולם, איתי, נטשו את עצמכם
האמת של העולם הזה.

1354
01:37:58,350 --> 01:38:01,750
אנחנו מספיק חזקים להתמודד עם זה. אני
אני יודע את זה, אני מרגיש את זה, אני רואה את זה.

1355
01:38:04,400 --> 01:38:09,400
ועכשיו כשכולנו עירומים
יחד, באור הלבן הזה ו

1356
01:38:09,400 --> 01:38:14,820
טהורים מהאמת, חבריי, צאו לחופשי
-אתה! שחרר את עצמך, תקרע את עצמך

1357
01:38:14,820 --> 01:38:20,020
ממעמקי נפשותיכם, ובואו נצעק!
בואו נצרח ביחד!

1358
01:38:36,380 --> 01:38:42,040
כתוביות FR?

1359
01:39:50,380 --> 01:39:51,560
זה עתה מצאנו את הרכב.

1360
01:39:52,060 --> 01:39:54,000
אבל אנחנו רוצים לבקש לזרוע א
הצתה.

1361
01:39:57,320 --> 01:40:00,940
אבל אנחנו יכולים לדעת מי... המכונית
דווח על גניבה.

1362
01:40:02,160 --> 01:40:03,160
אני מצטער.

1363
01:41:01,670 --> 01:41:02,670
בסדר, מה.

1364
01:41:03,030 --> 01:41:04,030
אתה חייב לשמוע אותי, לוק.

1365
01:41:04,190 --> 01:41:05,770
תראה, זה, נתתי הכל, אני
אני מבטיח לך.

1366
01:41:06,210 --> 01:41:07,630
שלום חברים, זה המאמן רודי.

1367
01:41:07,890 --> 01:41:10,310
אני מציע לך תרגיל. ישיר,
בלי לחשוב.

1368
01:41:10,830 --> 01:41:14,550
לא, אבל רודי, כבר פרסמתי. יש לי
כבר פורסם שם.

1369
01:41:15,070 --> 01:41:15,809
שתפו שם.

1370
01:41:15,810 --> 01:41:17,490
לא, אבל רודי... קדימה, לעזאזל!

1371
01:41:38,080 --> 01:41:39,080
היא נראתה מגניבה.

1372
01:41:39,980 --> 01:41:41,340
אוי לעזאזל, אני באמת מרגיש ככה.

1373
01:41:41,660 --> 01:41:42,660
אני מרגיש את זה טוב מאוד.

1374
01:41:46,980 --> 01:41:50,820
אמרתי לך שנרשמתי
בית ספר לפסיכולוגיה? אממ... לא.

1375
01:41:51,340 --> 01:41:52,340
ובכן, יש לי את הבגרות.

1376
01:41:52,720 --> 01:41:54,960
גם אתה לא ידעת? לא.

1377
01:41:56,340 --> 01:41:57,340
אתה לא מכיר אותי, בעצם.

1378
01:41:58,760 --> 01:42:00,620
בעיקרון, זה ייקח שנתיים-שלוש
לפני שאקבל את החותמת שלי.

1379
01:42:00,980 --> 01:42:03,300
עד אז, אני הולך על הכל
רשתות, אתה מבין.

1380
01:42:04,280 --> 01:42:05,900
ככה, כשאני משיק את הראשון שלי
סמינרים...

1381
01:42:07,790 --> 01:42:08,790
זה יחליק מעצמו.

1382
01:42:09,150 --> 01:42:10,150
אתה תראה.

1383
01:42:11,430 --> 01:42:13,650
אתה מבין, אחי, הוא כזה,
רודי.

1384
01:42:16,390 --> 01:42:17,390
לַחשׁוֹב.

1385
01:42:18,230 --> 01:42:19,230
מְחוֹשָׁב.

1386
01:42:19,750 --> 01:42:21,250
הוא רואה רחוק. הוא רואה מאוד מאוד רחוק.

1387
01:42:22,670 --> 01:42:23,890
והוא תמיד שלושה צעדים קדימה.

1388
01:42:27,590 --> 01:42:29,930
כן, אני יוצא לקניות. אני מנסה
לעשות אותי נאה. לכל דבר.

1389
01:42:41,130 --> 01:42:45,470
כן, אתה יכול לצפות בבקשה
? שם עכשיו? כן, כן,

1390
01:42:45,490 --> 01:42:46,490
עכשיו.

1391
01:42:46,830 --> 01:42:49,790
אז, שתי שניות, עם הכתובות
IP, אני יכול לומר את המחלקות של

1392
01:42:49,790 --> 01:42:53,570
כל אדם מחובר? לא, לא,
לא, לא מחלקה, ספר לי את העיר

1393
01:42:53,570 --> 01:42:54,570
הכפר.

1394
01:42:54,910 --> 01:42:56,550
כן, לא, זה, טכנית
בלתי אפשרי, אני לא יודע.

1395
01:42:58,270 --> 01:43:03,830
רגע, בסדר, יום שלישי ה-7, יש לך אחד
חיבור מבוסס ב-Évry? אברי הוא

1396
01:43:03,830 --> 01:43:05,030
מחלקה, זה? 91.

1397
01:43:06,010 --> 01:43:07,010
91.

1398
01:43:14,280 --> 01:43:15,900
כן, כן, כן, בטח יש לך קשר.

1399
01:43:16,860 --> 01:43:17,860
תראה.

1400
01:43:18,640 --> 01:43:19,720
אוקי, אני אבדוק.

1401
01:43:21,980 --> 01:43:22,980
לא, אין לי כלום.

1402
01:43:23,640 --> 01:43:26,700
רגע, לורן, אתה בטוח? מְסוּיָם.

1403
01:43:54,960 --> 01:43:58,820
מה אתה שואל? אני שואל את לורן
בטלפון לחיבורים.

1404
01:43:59,360 --> 01:44:03,700
הסרטון שם, על כוחם של החלשים, הוא
זה לא מה שאמרת לי? כן,

1405
01:44:04,500 --> 01:44:05,500
כנראה טעיתי, הא?

1406
01:44:08,320 --> 01:44:11,800
היי, הו, אמרת לי שהיה לך
בדק את הטלפון הנייד של כריס לפני כן

1407
01:44:11,800 --> 01:44:16,700
להרוס, אה? אממ, אמרתי את זה?
לעזאזל, אמרתי, הוא לקח אותי

1408
01:44:16,700 --> 01:44:18,460
או שהוא לא הקליט אותי? אני יודע
יותר, אני לא יודע יותר.

1409
01:44:19,060 --> 01:44:20,160
הוא אמר לי, בעצם.

1410
01:44:21,000 --> 01:44:22,000
אז תירגע. תן לי ללכת.

1411
01:44:22,480 --> 01:44:23,480
לְהִרָגַע.

1412
01:44:25,000 --> 01:44:26,120
אל תשכח מה ביקשת ממני
פייר.

1413
01:44:27,100 --> 01:44:31,920
את הזונה הקטנה שלי עכשיו,
בְּסֵדֶר? ואת הזונה הקטנה שלי, היא הולכת לקחת

1414
01:44:31,920 --> 01:44:33,640
בחוכמה המטוס שלה ותעשה מה שהיא
צריך לעשות.

1415
01:44:34,900 --> 01:44:36,360
ואני צריך שתישאר בטופ של המשחק
רֹאשׁ.

1416
01:44:37,040 --> 01:44:38,040
לְדַעַתִי.

1417
01:44:38,640 --> 01:44:44,520
בְּסֵדֶר? זֶה

1418
01:44:44,520 --> 01:44:50,740
ללכת? כן, אנחנו שותים קפה.

1419
01:44:51,520 --> 01:44:53,060
אדל? לא, הבת שלי.

1420
01:44:57,000 --> 01:44:58,780
שׁוּתָף. יאללה, לכל האוהבים.

1421
01:45:00,880 --> 01:45:03,860
שׁוּתָף? זו לא בדיחה.

1422
01:45:52,280 --> 01:45:53,260
אוי לי

1423
01:45:53,260 --> 01:46:00,100
חבר'ה

1424
01:46:00,100 --> 01:46:04,120
! זה מטורף!

1425
01:46:52,650 --> 01:46:57,250
ג'ק הביט וראה את פיטר מ
'מחוא כפיים.

1426
01:46:58,110 --> 01:47:00,270
אני רוצה למחוא כפיים לעצמי.

1427
01:47:21,840 --> 01:47:22,880
זה מה שאני רואה.

1428
01:47:24,220 --> 01:47:28,640
תראה אותי! דם וחרא! ה
נוצה שלמה של מוות! הנוצה

1429
01:47:28,640 --> 01:47:31,660
מוות שלם! ושם, אחיו,
מישהו, שמסתכל על עצמו, חוזר

1430
01:47:31,660 --> 01:47:38,600
חרא! כמו חרא! זכיה, מי
מתנפץ... זה הפאקינג שלך

1431
01:47:38,600 --> 01:47:43,540
אח! הוא האח המזוין שלך! ג
הוא האח המזוין שלך

1432
01:47:43,540 --> 01:47:47,700
!

1433
01:47:50,430 --> 01:47:52,410
ST' כתוביות

1434
01:47:55,930 --> 01:47:56,930
501

1435
01:48:19,880 --> 01:48:26,120
המשפחה היא מקום האהבה, ה
מקום של שמחה. אני מוכן

1436
01:48:26,600 --> 01:48:27,600
אני מוכן עכשיו.

1437
01:48:27,760 --> 01:48:32,820
אנחנו כאן בגלל הבחירה שלנו
ולא בגלל גנטיקה מטופשת.

1438
01:48:35,100 --> 01:48:37,720
ועכשיו אנחנו יכולים לעשות את זה
ביחד.

1439
01:48:38,180 --> 01:48:39,180
כי אנחנו טובים.

1440
01:48:39,720 --> 01:48:41,240
כי אנחנו יודעים להיות טובים.

1441
01:49:00,290 --> 01:49:04,830
רגע, עוד שולחן? וגאס, מותק!

1442
01:49:04,830 --> 01:49:09,930
וזהו, הסערה היא
מאחורינו.

1443
01:49:11,110 --> 01:49:15,330
ומהיום אני רוצה
הסיפור שלי, אנחנו כותבים אותו ביחד.

1444
01:49:15,790 --> 01:49:17,530
וזה מתחיל כאן, זה מתחיל ב
אצטדיון.

1445
01:49:23,510 --> 01:49:25,770
האם יש... הו!

1446
01:49:27,340 --> 01:49:29,660
אדל, אנחנו בווגאס עכשיו. אני, מחר,
אני מהמר עם החיים שלי.

1447
01:49:30,720 --> 01:49:32,080
אנחנו לא הולכים לדאוג בקשר לזה.

1448
01:49:34,180 --> 01:49:35,180
לְהַפְסִיק.

1449
01:49:36,280 --> 01:49:42,860
מה לעזאזל הבעיה פה?
מה קורה שם? אני

1450
01:49:42,860 --> 01:49:43,860
להכיר יותר.

1451
01:49:45,100 --> 01:49:50,060
ואז, מה זה הסיפור הזה?
עם רודי? הוא אומר לי שאתה הולך

1452
01:49:50,060 --> 01:49:53,420
אליו לגבי עסק האימון החדש שלך.
אבל זה מיתוס, זה. הוא אמר לך

1453
01:49:53,420 --> 01:49:54,420
את זה.

1454
01:49:55,660 --> 01:49:56,660
מיתוס.

1455
01:49:56,860 --> 01:49:57,860
כולם אגדיים איתך.

1456
01:50:00,720 --> 01:50:04,000
למרבה המזל אתה אומר את זה
האמת... הו, תפסיק, לעזאזל! מי זה

1457
01:50:04,000 --> 01:50:08,920
כולכם צריכים לעצבן אותי?
אתה, רודי, כריסטוף!

1458
01:50:08,920 --> 01:50:13,640
רגע, אבל למה אתה מדבר איתי
כריסטופר?

1459
01:50:30,270 --> 01:50:31,270
מאט.

1460
01:50:35,050 --> 01:50:42,010
מה עשית? מה זה
את זה

1461
01:50:42,010 --> 01:50:43,150
עשית את זה? היי.

1462
01:50:44,650 --> 01:50:45,650
לַחֲכוֹת. אה.

1463
01:50:47,170 --> 01:50:51,470
מה אתה עושה?
לדמיין, שם? מה שלומך? מה זה

1464
01:50:51,470 --> 01:50:53,510
רגע, רגע, רגע. היי, היי.

1465
01:50:53,970 --> 01:50:56,530
מה הקטע? אתה רוצה אותנו
לדבר? לְהַמשִׁיך. אתה רוצה שנדבר על

1466
01:50:56,530 --> 01:50:58,890
כריסטופר? אתה רוצה שנדבר על
רודי? לְהַמשִׁיך.

1467
01:50:59,550 --> 01:51:02,250
אנחנו הולכים לדבר, זה בסדר. בוא, בוא
איתי.

1468
01:51:02,810 --> 01:51:03,810
קדימה, בוא נדבר.

1469
01:51:04,030 --> 01:51:05,030
רגע, רגע.

1470
01:51:05,250 --> 01:51:06,250
לַחֲכוֹת.

1471
01:51:14,010 --> 01:51:19,050
אני מצטער.

1472
01:51:19,930 --> 01:51:21,190
אני כבר לא יודע מה אני אומר.

1473
01:51:21,850 --> 01:51:23,390
אני מותש, אני חושב.

1474
01:51:24,690 --> 01:51:27,030
אני לא רוצה שנדבר מחר,
לאחר ההופעה.

1475
01:51:48,560 --> 01:51:53,640
אדל? אדל?

1476
01:51:53,640 --> 01:52:11,480
אדל

1477
01:52:11,480 --> 01:52:15,620
? אדל? כן, צעד אחורה, אדוני.

1478
01:52:15,900 --> 01:52:17,840
רגע, אדל, מה קורה?
לַעֲבוֹר? צעד אחורה.

1479
01:52:18,080 --> 01:52:20,240
מה קורה, אדל? ג
זה בסדר, אני אדבר איתו.

1480
01:52:20,460 --> 01:52:23,860
היא אשתי, בסדר? אדל,
בוא לדבר איתי

1481
01:52:24,180 --> 01:52:25,180
כן,

1482
01:52:25,720 --> 01:52:31,740
בוא לדבר איתי מה קורה
לעבור? אדל? רגע, זה שלי

1483
01:52:32,840 --> 01:52:33,840
רגע.

1484
01:52:35,480 --> 01:52:40,520
אדל! אדל!

1485
01:52:40,520 --> 01:52:46,580
אדל, אני רוצה לדבר איתך! אני רוצה אותך
לדבר! אדל!

1486
01:52:47,600 --> 01:52:54,560
דבר איתי! דבר איתי! קדימה! קדימה,

1487
01:52:54,580 --> 01:52:56,140
אחי, סלח לי.

1488
01:52:58,980 --> 01:53:00,980
לִרְאוֹת? כֵּן.

1489
01:53:06,000 --> 01:53:07,180
אה, לעזאזל.

1490
01:53:07,820 --> 01:53:09,400
מאט. הו, מאט.

1491
01:53:10,760 --> 01:53:13,020
אתה שומע אותי? תסתכל עליי. תשכח
-ה. תסתכל עליי.

1492
01:53:13,380 --> 01:53:14,380
קדימה.

1493
01:53:14,660 --> 01:53:16,980
יאללה, בבקשה תתאמץ.

1494
01:53:17,780 --> 01:53:18,780
אנחנו ממהרים, קדימה.

1495
01:53:19,180 --> 01:53:21,420
קדימה, בוא נקום. אחת, שתיים, שלוש,
קדימה.

1496
01:54:21,540 --> 01:54:23,200
היי, מאט!

1497
01:54:24,420 --> 01:54:25,420
האיש שלי!

1498
01:54:30,820 --> 01:54:32,240
אתה מריח אלכוהול.

1499
01:54:33,760 --> 01:54:35,300
בנאדם, אתה נראה חרא.

1500
01:54:35,560 --> 01:54:36,620
אתה בסדר?

1501
01:54:37,640 --> 01:54:40,460
לא, כן, אני ממש טוב.

1502
01:54:41,680 --> 01:54:45,500
מה זה הבגדים האלה?
צָרְפָתִית? מי הם חושבים שהם

1503
01:54:45,500 --> 01:54:49,000
הם? האם אתה בטוח שאתה יכול לעשות את זה,
בחור? כֵּן.

1504
01:54:49,260 --> 01:54:50,620
אתה על הדשא שלי עכשיו.

1505
01:54:50,840 --> 01:54:54,620
אל תצחיק מהתוכנית שלי, בסדר?
לא, לא, לא, אל תדאג.

1506
01:54:55,340 --> 01:54:57,380
הכל טוב.

1507
01:55:00,200 --> 01:55:05,040
עכשיו תן לי את הרוצח.

1508
01:55:06,440 --> 01:55:07,480
תן לי את החיה.

1509
01:55:09,540 --> 01:55:10,540
אתה שומע אותי?

1510
01:55:10,860 --> 01:55:13,140
כֵּן. תן לי את החיה!

1511
01:55:18,500 --> 01:55:19,500
זה הרוצח.

1512
01:55:19,660 --> 01:55:20,720
עכשיו תורך.

1513
01:55:21,400 --> 01:55:22,660
תן לי לראות את הרוצח.

1514
01:55:28,520 --> 01:55:29,520
שְׁטוּיוֹת.

1515
01:55:29,960 --> 01:55:31,340
לא שכנעת אותי.

1516
01:55:31,860 --> 01:55:33,420
תן לי לראות את הפנים האמיתיות שלך.

1517
01:55:54,980 --> 01:55:55,980
בסדר,

1518
01:55:58,180 --> 01:55:59,180
בוא נעשה את זה.

1519
01:55:59,260 --> 01:56:00,260
קדימה.

1520
01:56:05,300 --> 01:56:08,920
שלום, לאס וגאס!

1521
01:56:10,440 --> 01:56:11,880
אני אוהב אותך!

1522
01:56:12,160 --> 01:56:16,260
תודה לך. אני בא לכאן כל פעם
שנה במשך 25 שנים.

1523
01:56:16,860 --> 01:56:19,820
אבל יש כל כך הרבה מקומות אחרים
בעולם שצריכים אותנו

1524
01:56:19,820 --> 01:56:21,600
עכשיו לגעת בשמים.

1525
01:56:24,580 --> 01:56:28,000
היום אני רוצה להציג בפניכם
מישהו שיעזור לי בזה

1526
01:56:28,000 --> 01:56:29,720
הרפתקה אירופאית חדשה
עכשיו.

1527
01:56:30,780 --> 01:56:33,000
השגריר האישי שלי.

1528
01:56:33,260 --> 01:56:35,860
אתה תראה בעצמך, זה כן
לא ייאמן.

1529
01:56:36,160 --> 01:56:40,080
יש לו את המשקל הזה. ואני יודע שתעשה זאת
לאהוב אותו.

1530
01:56:40,520 --> 01:56:44,300
עכשיו תן את זה בשביל מאט ואסר
מצרפת.

1531
01:56:50,640 --> 01:56:53,720
מסתדר לך טוב? כן אני דונג טוב.

1532
01:58:07,240 --> 01:58:08,520
שלום לכולם.

1533
01:58:10,040 --> 01:58:16,740
כל כך שמח להיות

1534
01:58:16,740 --> 01:58:17,740
כאן.

1535
01:58:23,100 --> 01:58:30,080
כל עוד אתה צריך אותנו, אנחנו נצטרך

1536
01:58:30,080 --> 01:58:31,080
להופיע.

1537
01:58:35,660 --> 01:58:42,660
כי אתה יודע מה? אני אעשה לך
לומר משהו.

1538
01:58:45,920 --> 01:58:49,100
אני יודע למה אתה כאן.